Tony Harrison Plays 6: Hekuba; Fram; Ifigenia na Krymie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Tony Harrison Plays 6: Hecuba; Fram; Iphigenia in Crimea

Zawartość książki:

Szósta kolekcja Tony'ego Harrisona zawiera przedmowę Lee Halla. Książka zawiera tłumaczenie Harrisona Hekuby Eurypidesa, które zainaugurowało nowoczesny amfiteatr w Delfach w 2005 roku; niezwykły Fram, który został otwarty w National Theatre w 2008 roku; oraz Ifigenię na Krymie, według Eurypidesa, która miała swoją premierę w BBC Radio 3 z okazji osiemdziesiątych urodzin Tony'ego Harrisona w 2016 roku.

„Tony jest niesamowicie rzadką bestią: tak wielkim dramaturgiem, jak i poetą.” --Lee Hall „Jestem przekonany, że Tony Harrison jest jednym z naprawdę wielkich poetów piszących dziś po angielsku.” --Melvyn Bragg Hecuba „Pilne tłumaczenie Harrisona nigdy nie pozwala nam zapomnieć o bolesnej aktualności studium Eurypidesa o potężnych i bezsilnych.” - Guardian Fram „Harrison wnosi na scenę wspaniałe, bogate życie, na zmianę zabawne i rozdzierające. Jego kuplety są ucztą dla miłośników rymów.” --Financial Times „Tak wizualnie olśniewający kawałek teatru, jaki zobaczysz przez cały rok.

Jednak słowa są więcej niż dobre, wyrażając w rymach, że poezja może jeszcze, jeśli nie wyprowadzić nas z ciemności, to przynajmniej sprawić, że poczujemy się zawstydzeni, że wciąż w niej tkwimy.” - Sunday Times Iphigenia in Crimea Akcja rozgrywa się w Sebastapolu w 1854 roku, w środku wojny krymskiej, porucznik postanawia wystawić całkowicie męską produkcję tragedii Eurypidesa. Po początkowym hałaśliwym niedowierzaniu atmosfera zmienia się, gdy mężczyźni angażują się w dramat, aż do momentu, gdy zbliża się koniec, starożytne i współczesne światy zderzają się, a działania wojenne wznawiają się na poważnie.