Tono Monogatari

Ocena:   (4,7 na 5)

Tono Monogatari (Shigeru Mizuki)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Książka jest komiksową adaptacją japońskiego folkloru autorstwa Shigeru Mizuki, skupiającą się w szczególności na Tono Monogatari. Porusza się po mieszance humoru i horroru w mitach i legendach Japonii, prezentując szczegółową grafikę i unikalne podejście do opowiadania historii. Jednak opinie na temat jakości narracji i spójności różnią się znacznie wśród czytelników.

Zalety:

Piękna i misterna grafika, która oddaje ducha japońskiego folkloru.
Humorystyczna i wciągająca opowieść, która łączy zabawę z szacunkiem dla historii.
Doskonałe tłumaczenie, które zachowuje integralność kulturową.
Oferuje unikalne spojrzenie na yokai i japoński folklor.
Atrakcyjna dla fanów poprzednich dzieł Mizukiego.

Wady:

Rozdrobniona narracja z historiami, które mogą wydawać się powtarzalne lub pozbawione treści.
Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za gorszą w porównaniu do innych opowieści ludowych.
Zawiera brutalne i niepokojące sceny, które nie każdemu mogą przypaść do gustu.
Oczekiwania na bardziej kompleksową opowieść o yokai nie zostały spełnione, co doprowadziło do rozczarowania.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Ukochany mangaka adaptuje jedno z największych dzieł literatury nadprzyrodzonej w swoim kraju i na świecie.

Shigeru Mizuki - japoński wielki mistrz komiksów yokai - adaptuje jedno z najważniejszych dzieł literatury nadprzyrodzonej do formy komiksu. Będące kulturowym odpowiednikiem baśni braci Grimm, Tono Monogatari jest definiującym tekstem japońskiego folkloru i jednym z najważniejszych dzieł literatury tego kraju. Ta powieść graficzna powstała na późniejszym etapie kariery Mizukiego, po tym jak wycofał się z codziennej harówki komercyjnych komiksów, by tworzyć osobiste, trwałe dzieła sztuki.

Pierwotnie napisany w 1910 roku przez folklorystów i badaczy terenowych Kunio Yanagita i Kizen Sasaki, Tono Monogatari celebruje i archiwizuje legendy z regionu Tono. Historie te zostały nagrane, gdy szybka modernizacja Japonii doprowadziła do zaniku tradycyjnej kultury. Ta adaptacja łączy oryginalny tekst z autobiografią: Mizuki próbuje odtworzyć ścieżkę Yanagity i Sasakiego, ale odkrywa, że jego stare ciało nie jest w stanie sprostać wyzwaniu podążania ich śladami. Wędrując przez Tono, Mizuki opowiada niektóre z najbardziej znanych legend, manifestując mnóstwo potworów, smoków i lisów. W finale Mizuki spotyka samego Yanagitę i siadają, by omówić swoje prace.

Przetłumaczone i opatrzone dodatkowymi esejami przez badacza Mizukiego, Zacka Davissona, Tono Monogatari pokazuje Mizukiego w jego najlepszym wydaniu, odkrywając świat, który najbardziej cenił.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781770464360
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa
Rok wydania:2021
Liczba stron:256

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Narodziny Kitaro - The Birth of Kitaro
Poznaj jedną z najpopularniejszych japońskich postaci wszech czasów - Kitaro, Jednookiego Potwornego Chłopca.The Birth of Kitaro...
Narodziny Kitaro - The Birth of Kitaro
Próba Kitaro - The Trial of Kitaro
Ostateczne starcie legendarnych yokai. W siódmym tomie definiującej serii Shigeru Mizuki, nasz ukochany bohater Kitaro zostaje oskarżony...
Próba Kitaro - The Trial of Kitaro
Bitwy Kitaro z Yokai - Kitaro's Yokai Battles
Upiorny yokai Kitaro powraca w swojej szóstej książce i tym razem ma do pokonania stertę potworów . Kitaro's Yokai...
Bitwy Kitaro z Yokai - Kitaro's Yokai Battles
Tono Monogatari
Ukochany mangaka adaptuje jedno z największych dzieł literatury nadprzyrodzonej w swoim kraju i na świecie.Shigeru Mizuki - japoński wielki mistrz komiksów yokai -...
Tono Monogatari
Nonnonba
Pierwsze angielskie tłumaczenie najbardziej lubianego dzieła Mizukiego .NonNonBa to ostateczne dzieło uznanego Gekiga-ka Shigeru Mizukiego, poetycki pamiętnik szczegółowo...
Nonnonba
Kitaro spotyka Nurarihyona - Kitaro Meets Nurarihyon
„Kitaro to zabawna, niesamowita podróż do nadprzyrodzonego świata Japonii”. -School Library Journal, YALSA...
Kitaro spotyka Nurarihyona - Kitaro Meets Nurarihyon
Dziwne przygody Kitaro - Kitaro's Strange Adventures
Więcej dziwacznych i przezabawnych przygód ulubionego jednookiego chłopca .W czwartej części serii Kitaro...
Dziwne przygody Kitaro - Kitaro's Strange Adventures
Kitaro pogromca wampirów - Kitaro the Vampire Slayer
Brit-pop spotyka się z japońskim folklorem, a Shigeru Mizuki przywołuje równe części humoru, upiorności i...
Kitaro pogromca wampirów - Kitaro the Vampire Slayer
Naprzód ku naszej szlachetnej śmierci - Onward Towards Our Noble Deaths
Książka, dzięki której wybitny manga-ka Shigeru Mizuki trafił do anglojęzycznego...
Naprzód ku naszej szlachetnej śmierci - Onward Towards Our Noble Deaths
Showa 1939-1944: Historia Japonii - Showa 1939-1944: A History of Japan
Znany na całym świecie rysownik i niechętny weteran wojenny szczegółowo opisuje...
Showa 1939-1944: Historia Japonii - Showa 1939-1944: A History of Japan
Showa 1944-1953: Historia Japonii - Showa 1944-1953: A History of Japan
Rozległy, ale intymny portret spuścizny II wojny światowej w Japonii .Showa...
Showa 1944-1953: Historia Japonii - Showa 1944-1953: A History of Japan
Showa 1926-1939: Historia Japonii - Showa 1926-1939: A History of Japan
Fascynujący okres w historii Japonii opowiedziany przez najwybitniejszego autora...
Showa 1926-1939: Historia Japonii - Showa 1926-1939: A History of Japan
Showa 1953-1989: Historia Japonii - Showa 1953-1989: A History of Japan
Ostatni, nagrodzony Eisnerem rozdział historii Japonii legendarnego rysownika...
Showa 1953-1989: Historia Japonii - Showa 1953-1989: A History of Japan
Kitaro
Pierwsza kolekcja Kitaro wydawnictwa Drawn and Quarterly, teraz ponownie wydana z nową okładką .Kitaro wydaje się być jak każdy inny chłopiec. Oczywiście nie jest - z jego jednym...
Kitaro

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)