Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Oryginalny tytuł:
Tone
Zawartość książki:
Tone to wspólne studium nad tonem literackim, notorycznie trudnym i śliskim tematem dla krytyki. Zarówno ziarnisty, jak i globalny, nasycający tekst uczuciem, ton jest tak trudny do określenia, że reakcje na niego często przybierają niejasną formę „wiem, kiedy to widzę”.
W „Tone” współpracujący autorski głos pod nazwą Committee to Investigate Atmosphere wychodzi z założenia, że ton jest relacyjny, należy raczej do wspólnego doświadczenia niż do pojedynczego autora i powinien być traktowany jako wspólna praktyka. W ramach partnerstwa Komitet bada atmosferę emanującą z tekstów Nelli Larsen, W.G. Sebalda, Heike Geissler, Hiroko Oyamady, Mieko Kanai, Bhanu Kapila, Franza Kafki, Renee Gladman i innych, zwracając uwagę na irytację polityczną, głód niepewnej i tymczasowej pracy oraz samotne rozkosze miejskich i podmiejskich spacerów.
Niniejsze studium porusza różne kwestie: W jaki sposób ton jest filtrowany przez tłumaczenie? Czy tekst może pomieścić uczucia, które łączą ludzi i zwierzęta? Co uwaga poświęcona literackiemu tonowi może ujawnić na temat wspólnych przestrzeni, takich jak fabryki, uniwersytety i ulice, oraz starć i powiązań, które się tam zdarzają? Poszukując i rozmawiając, Tone stara się zanurzyć w literackim afekcie, aby przekazać doświadczenie czytania - i życia - razem.
