Tłumaczenie i płeć: Tłumaczenie w „erze feminizmu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism'

Zawartość książki:

Translation and Gender przedstawia najnowsze prace w dziedzinie przekładu na tle ruchu kobiecego i jego krytyki patriarchalnego języka.

Wyjaśnia praktyki tłumaczeniowe wywodzące się z eksperymentalnego pisarstwa feministycznego, rozwój otwarcie interwencjonistycznych praktyk tłumaczeniowych, inicjatywę ponownego tłumaczenia podstawowych tekstów, takich jak Biblia, tłumaczenie jako sposób na odzyskanie pism utraconych przez patriarchat oraz historię tłumaczeń jako sposób na skupienie się na tłumaczkach z przeszłości.