Tłumacz z Jawy

Opinie czytelników

Książka jest autobiograficzną powieścią, która opowiada o życiu ojca autora, szczegółowo opisując jego zmagania przed, w trakcie i po II wojnie światowej, jego zaangażowanie w ruch niepodległościowy w Indonezji oraz późniejsze wyzwania w jego życiu osobistym, w szczególności jego złożoną relację z autorem. Narracja oferuje głęboki wgląd w indonezyjskie życie w burzliwych czasach.

Autor zapewnia głęboko angażującą i otwierającą oczy eksplorację indonezyjskiej historii i osobistej traumy. Podwójna narracja oferuje bogatą perspektywę na życie ojca i relacje autora z nim. Książka jest wysoce zalecana dla osób zainteresowanych tymi tematami.

Książka przedstawia konfrontacyjny i często brutalny obraz relacji, który może być emocjonalnie intensywny dla niektórych czytelników. Złożoność relacji ojciec-syn może okazać się trudna w odbiorze dla niektórych odbiorców.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Interpreter from Java

Zawartość książki:

Alan Noland odkrywa pamiętniki swojego ojca o okrucieństwach, których dopuścił się w Holenderskich Indiach Wschodnich podczas wojny z Japonią - i Alan zaczyna rozumieć, jak wojna zmieniła jego ojca w potwora, którego znał.