Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje przejmującą eksplorację doświadczeń imigrantów, koncentrując się w szczególności na zmaganiach migrantów z Ameryki Łacińskiej. Zawiera bogate narracje, które ilustrują zarówno wstrząsające realia, jak i chwile dobroci pośród chaosu. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za fascynującą i pouczającą, niektórzy krytykowali ją za płytki rozwój postaci i niespójności narracyjne.
Zalety:⬤ Wciągająca i trudna do odłożenia; wielu czytelników poczuło się urzeczonych tą historią.
⬤ Zapewnia wartościowe i edukacyjne spojrzenie na imigrację.
⬤ Żywe opisy, które wywołują silne emocje i ilustrują trudną sytuację imigrantów.
⬤ Pozytywne komentarze na temat dostępności i płynności tłumaczenia dla hiszpańskojęzycznych czytelników.
⬤ Podkreśla zarówno okrucieństwo karteli, jak i współczucie miejscowej ludności.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali rozwój postaci za płytki i nierealistyczny.
⬤ Krytyka stylu i struktury narracji, przez niektórych określana jako wstępny szkic lub zbliżona do scenariusza.
⬤ Oskarżenia o rasizm lub nadmierne uproszczenia dotyczące Meksyku i Ameryki Środkowej.
⬤ Niektóre zwroty i dobór słów zostały uznane przez niektórych czytelników za problematyczne.
(na podstawie 67 opinii czytelników)
Zawartość książki:
WYBRANA DO KLUBU KSIĄŻKI OPRAH.
"Jeśli szukasz lepszego życia, poszukaj gdzie indziej. Ta droga jest tylko dla ludzi, którzy nie mają innego wyboru, którzy zostawiają za sobą przemoc i nędzę. Od teraz podróż stanie się bardziej niebezpieczna. Wszystko będzie sprzeczne z ich celami i będą ich bojkotować ".
Lydia Quixano P rez mieszka w Acapulco w Meksyku, gdzie prowadzi swoją księgarnię. Ma syna Lucę, miłość swojego życia, i wspaniałego męża, który jest dziennikarzem. I chociaż życie w Acapulco zaczyna się załamywać z powodu karteli narkotykowych, jej życie jest wygodne.
Pewnego dnia do księgarni przychodzi mężczyzna i kupuje cztery książki, w tym dwa ulubione dzieła Lydii, o których myśli, że nigdy ich nie sprzeda. Javier jest erudytą, czarującym, choć Lydia o tym nie wie, szefem nowego kartelu, który przejął władzę w mieście. Kiedy ujawniający artykuł o Javierze, który mąż Lydii pisze dla lokalnej gazety, zostaje opublikowany, ich życie zmienia się na zawsze.
Lydia i Luca, mający po dwadzieścia dwa lata, zostają zmuszeni do ucieczki, gdy tylko znajdą się w odległości kilkudziesięciu metrów od swojej nowoczesnej egzystencji. Przekształceni natychmiast w migrantów, Lydia i Luca podróżują w La Bestia, los trenes que se direigen al norte hacia Estados Unidos, el nico lugar donde Javier no podr encontrarlos. Kiedy łączą się niezliczone osoby, które zamierzają dotrzeć na północ, Lydia szybko zdaje sobie sprawę, że wszyscy mają coś na myśli. Pero hacia qu huyen exactamente?
ANGIELSKI OPIS
#1 New York Times Bestseller OPRAH'S BOOK CLUB PICK.
"Niezwykła." - Stephen King.
"Ta książka nie jest po prostu wielką amerykańską powieścią; to wielka powieść obu Ameryk. To wielka powieść światowa. To międzynarodowa historia naszych czasów. Mistrzowska."-Sandra Cisneros.
Tambi n de este lado hay sue os. Po tej stronie też są marzenia.
Lydia Quixano P rez mieszka w meksykańskim mieście Acapulco. Prowadzi księgarnię. Ma syna Lucę, miłość swojego życia, i wspaniałego męża, który jest dziennikarzem. I chociaż w Acapulco zaczynają pojawiać się pęknięcia z powodu karteli narkotykowych, jej życie jest, ogólnie rzecz biorąc, dość wygodne.
Mimo że wie, że nigdy się nie sprzedadzą, Lydia przechowuje w sklepie kilka swoich ulubionych książek. Pewnego dnia do sklepu wchodzi mężczyzna i podchodzi do kasy z kilkoma książkami, które chciałby kupić - dwie z nich są jej ulubionymi. Javier jest erudytą. Jest czarujący. I, bez wiedzy Lydii, jest jefe najnowszego kartelu narkotykowego, który makabrycznie przejął miasto. Kiedy mąż Lydii publikuje pełny profil Javiera, ich życie już nigdy nie będzie takie samo.
Zmuszeni do ucieczki, Lydia i ośmioletni Luca wkrótce znajdują się wiele kilometrów od wygodnej egzystencji klasy średniej. Natychmiast przekształceni w migrantów, Lydia i Luca jeżdżą pociągami la bestia, które jadą na północ w kierunku Stanów Zjednoczonych, które są jedynym miejscem, gdzie Javier nie ma zasięgu. Gdy dołączają do niezliczonych ludzi próbujących dotrzeć na północ, Lydia szybko zauważa, że wszyscy przed czymś uciekają. Ale przed czym dokładnie uciekają?
American Dirt pozostawi czytelników całkowicie odmienionych. Jest to literackie osiągnięcie wypełnione wzruszeniem, dramatem i człowieczeństwem na każdej stronie. To jedna z najważniejszych książek naszych czasów.
Już okrzyknięty "Gronami gniewu" naszych czasów i nowym amerykańskim klasykiem, "American Dirt" Jeanine Cummins to rzadka eksploracja wewnętrznych serc ludzi gotowych poświęcić wszystko dla promyka nadziei.
