Ocena:
Książka stanowi wciągający i prowokujący do myślenia opis życia w Berlinie przed upadkiem muru, ukazując różne perspektywy i ludzkie doświadczenia w podzielonym mieście. Choć oferuje ciekawe anegdoty i głębokie psychologiczne spostrzeżenia, niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za niezgrabny i trudny do naśladowania.
Zalety:Prowokujące do myślenia obserwacje, wciągające narracje, dobrze napisane, oddające ludzki aspekt życia w Berlinie, ciekawe anegdoty, zagłębiające się w psychologiczne i duchowe wpływy oraz przedstawiające różne perspektywy muru berlińskiego.
Wady:Nieporadne pisanie lub tłumaczenie, trudne do naśladowania i czasami nieuporządkowane, brakuje silnej fabuły i interakcji między postaciami, a niektórym czytelnikom trudno było zaangażować się w styl pisania.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
The Wall Jumper: A Berlin Story
„Bohaterowie Schneidera, podobnie jak Kundery, są czującymi i wyrafinowanymi postaciami w czasach, gdy ograniczenia rządów komunistycznych utrzymują się, ale ich energia całkowicie zniknęła.” - Richard Eder, Los Angeles Times Book Review.
Kiedy mur berliński był wciąż najbardziej namacalnym symbolem zimnej wojny, Peter Schneider uczynił z tego politycznego i ideologicznego symbolu coś osobistego, co można postrzegać na poziomie ludzkim, z więcej niż jednej strony. W Berlinie Schneidera prawdziwi ludzie przekraczają mur nie po to, by uciec, ale by kłócić się ze swoimi kochankami, oglądać hollywoodzkie filmy, a czasem po prostu dlatego, że nie mogą się powstrzymać - mur podzielił ich emocje tak samo, jak podzielił ich kraj.
„Szczera, bogata książka.... To jedna z tych rzadkich książek, które powracają w dziwnych momentach, aby naruszyć wygodne wnioski i łatwe obrazy.” - Robert Houston, Nation.
