The Underdogs: Powieść o rewolucji meksykańskiej

Opinie czytelników

Książka oferuje fascynującą i zniuansowaną eksplorację rewolucji meksykańskiej z 1910 roku oczami różnych postaci, ujawniając złożoność motywacji stojących za działaniami rewolucyjnymi. Łączy w sobie historyczną dokładność z wciągającą fabułą, choć tłumaczenie może wpływać na czytelność.

Dobrze napisana i wnikliwa, z dobrze nakreślonymi postaciami. Zapewnia wciągającą narrację o motywacjach stojących za rewolucjami. Istotna historycznie, z doskonałymi przypisami. Wciągająca i przystępna dla czytelników studiujących ten okres. Oferuje unikalną perspektywę obserwatora z pierwszej ręki, co czyni ją cenną lekturą uzupełniającą.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że jakość tłumaczenia jest niespójna, co prowadzi do wyzwań w zrozumieniu i podążaniu za tempem opowieści. Może wydawać się chaotyczna ze względu na przeskakiwanie perspektyw i postaci. Niektórzy uznali ją za mniej wciągającą bez wcześniejszej wiedzy o rewolucji.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Underdogs: A Novel of the Mexican Revolution

Zawartość książki:

Największa powieść rewolucji meksykańskiej w nowym, znakomitym przekładzie wielokrotnie nagradzanego tłumacza The Underdogs to pierwsza wielka powieść o pierwszej wielkiej rewolucji XX wieku.

Demetrio Macias, biedny, niepiśmienny Indianin, musi dołączyć do rebeliantów, aby ocalić swoją rodzinę. Odważny i charyzmatyczny, zdobywa stopień generała w armii Pancho Villi, ale zniechęca się do sprawy po tym, jak staje się ona beznadziejnie podzielona.

Jednocześnie oszczędny, poruszający obraz granic politycznego idealizmu, autentyczny obraz chłopskiego życia w Meksyku i ponadczasowy portret rewolucji, The Underdogs to kultowa powieść o doświadczeniach Ameryki Łacińskiej i potężna powieść o rozczarowaniu wojną.