Ocena:
Książka otrzymała pozytywne recenzje za prowokującą do myślenia poezję i opowiadanie historii. Została również doceniona za szybką dostawę, szczególnie dla studentów Leech Lake Tribal College. Pojawiły się jednak pewne niejasności co do docelowych odbiorców, ponieważ jeden z recenzentów spodziewał się książki dla dzieci, a także pojawiły się rozbieżności co do stanu książki.
Zalety:⬤ Piękna, prowokująca do myślenia poezja
⬤ dobrze napisane historie autorstwa Lindy LeGarde Grover
⬤ szybka dostawa
⬤ przedmiot był w doskonałym stanie.
Mylące oczekiwania co do bycia książką dla dzieci; pewne nieporozumienia dotyczące używanego / nowego stanu książki.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Sky Watched: Poems of Ojibwe Lives
Zbiorowy pamiętnik w poezji rodziny Ojibwe i społeczności plemiennej, od mitu stworzenia do dnia dzisiejszego, zaktualizowany o nowe wiersze.
Sięgając od momentu stworzenia do płaczu noworodka, The Sky Watched daje poetycki głos życiu rodzinnemu Ojibwe. W języku angielskim i Ojibwe zebrani tutaj - głosy historii, pamięci i doświadczenia, dzieci i starszych, indiańskich uczniów szkół z internatem, plemiennych gawędziarzy i Manidoog, niewidzialnych istot, które otaczają nasze życie - spotykają się, aby stworzyć zbiorowy pamiętnik w poezji tak ekspansywnej i szczególnej jak gwiaździste niebo.
Ten świat rozwija się w sposób tradycyjnego opowiadania Ojibwe, ukształtowanego przez pory roku i etapy życia, zaznaczając znaczenie liczby cztery w światopoglądzie Ojibwe. Przywołując duchową i naturalną wiedzę, wielokrotnie nagradzana poetka i badaczka Linda LeGarde Grover podąża za historią rodziny, plemienia i ludu poprzez historyczne zerwania oraz intymne kłopoty i radości - od oderwania ludzi Ojibwe od ich ziemi i kultury, przez pojedyncze horrory, takie jak masakra w Wounded Knee, po osobistą traumę doznaną w indiańskich szkołach z internatem. W książce przewijają się plemienne tradycje i wiedza, które podtrzymują rodzinę i naród w trudach i zawirowaniach, przekazywane z pokolenia na pokolenie, łącząc się w różnorodną moc i piękno głosu poety.
