The Sea and the Mirror: Komentarz do „Burzy” Szekspira”.

Opinie czytelników

Recenzenci mają mieszane uczucia co do „The Sea and the Mirror” W. H. Audena. Niektórzy doceniają kunszt Audena i wnikliwy komentarz do „Burzy” Szekspira, podczas gdy inni uważają, że książka jest ciężka i trudna do zrozumienia bez wcześniejszej wiedzy. Jeden z recenzentów zauważył również problemy logistyczne związane z dostawą.

Poetyckie cechy Audena i wnikliwy komentarz do „Burzy” zostały pochwalone. Książka jest pięknie oprawiona i artystycznie zaprezentowana. Czytelnicy zaznajomieni z materiałem docenią głębię i innowacje stylistyczne.

Książka jest uważana za ciężką i trudną do zrozumienia dla osób, które nie są jeszcze zaznajomione z tematem. Niektórzy czytelnicy uznali ją za rozwleczoną i przerastającą ich możliwości. Dodatkowo, jeden z recenzentów wspomniał o problemach z dostawą i nieotrzymaniu książki na czas.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sea and the Mirror: A Commentary on Shakespeare's the Tempest""

Zawartość książki:

Napisany w środku II wojny światowej po tym, jak jego autor wyemigrował do Ameryki, "The Sea and the Mirror" jest nie tylko świetnym wierszem, ale także jedną z najgłębszych interpretacji ostatniej sztuki Szekspira w XX wieku. Jak W. H. Auden powiedział przyjaciołom, jest to "naprawdę o chrześcijańskiej koncepcji sztuki" i jest to "moja Ars Poetica, w taki sam sposób, w jaki wierzę, że Burza jest Szekspira". Jest to pierwsze wydanie krytyczne. Wstęp i notatki Arthura Kirscha sprawiają, że wiersz staje się na nowo dostępny dla czytelników Audena, czytelników Szekspira i wszystkich zainteresowanych związkiem życia i literatury - tych dwóch klasycznych tematów, do których nawiązuje tytuł.

Poemat rozpoczyna się w teatrze po zakończeniu przedstawienia Burzy. Zawiera poruszającą mowę Prospera żegnającego się z Arielem, część, w której postacie drugoplanowe mówią w olśniewającej różnorodności form wierszowych o swoich doświadczeniach na wyspie, oraz ekstrawagancko pomysłową część prozą, w której niecywilizowany Kaliban zwraca się do publiczności na temat sztuki - jest to przykład tego, co przyjaciel Audena Oliver Sachs nazwał jego "dziką, niezwykłą i demoniczną wyobraźnią".

Oprócz przypisów do aluzji i źródeł Audena (w notatkach po tekście), Kirsch dostarcza obszernych cytatów z jego rękopiśmiennych szkiców, pozwalając czytelnikowi śledzić genezę wiersza w wyobraźni Audena. Ta książka, która po raz pierwszy zawiera wcześniej zignorowane poprawki, które Auden wprowadził na galerach pierwszego wydania, zapewnia również niezwykłą okazję, aby zobaczyć wpływ jednego geniusza literackiego na drugiego.