The Picture of Dorian Gray: Opatrzone przypisami, nieocenzurowane wydanie

Opinie czytelników

Recenzje opatrzonego przypisami i nieocenzurowanego wydania „The Picture of Dorian Gray” podkreślają jego estetykę, rozległy kontekst historyczny i głębię adnotacji, które wzbogacają wrażenia z lektury. Kilku recenzentów zwróciło jednak uwagę na drobne fizyczne problemy z jakością książki.

Piękny układ i projekt, zawiera oryginalny rękopis Wilde'a, obszerne adnotacje i kontekst historyczny, dodaje głębi do zrozumienia powieści, dobrze ilustrowana, nieoceniona dla kolekcjonerów i fanów Oscara Wilde'a.

Niektóre fizyczne kopie miały problemy z jakością, takie jak falowanie stron i luźne okładki. Obszerne notatki mogą być przytłaczające dla niektórych czytelników.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Picture of Dorian Gray: An Annotated, Uncensored Edition

Zawartość książki:

Obraz Doriana Graya zmienił sposób, w jaki wiktorianie rozumieli świat, w którym żyli. Zwiastował koniec represyjnego wiktorianizmu, a po jego publikacji literatura zyskała - według słów biografa Richarda Ellmanna - "inny wygląd". Jednak Dorian Gray, którego wiktorianie nigdy nie poznali, był jeszcze bardziej odważny niż powieść, którą brytyjska prasa potępiła jako "wulgarną", "nieczystą", "trującą", "haniebną" i "fikcyjną". Teraz, ponad 120 lat po tym, jak Wilde przekazał ją swojemu wydawcy, J. B. Lippincott & Company, nieocenzurowany maszynopis Wilde'a został opublikowany po raz pierwszy w opatrzonym przypisami, obszernie ilustrowanym wydaniu.

Pierwszy redaktor powieści, J. M. Stoddart, usunął materiał - zwłaszcza treści homoseksualne - który jego zdaniem mógłby urazić wrażliwość czytelników. Kiedy Wilde powiększył powieść do wydania z 1891 roku, odpowiedział swoim krytykom, jeszcze bardziej tonując jej "niemoralne" elementy. Różnice między tekstem przekazanym przez Wilde'a wydawnictwu Lippincott a opublikowanymi wersjami powieści były do tej pory widoczne jedynie dla garstki badaczy, którzy zapoznali się z maszynopisem Wilde'a.

Wilde powiedział, że Dorian Gray "zawiera wiele ze mnie", Basil Hallward jest "tym, za kogo się uważam", Lord Henry "tym, za kogo uważa mnie świat", a "Dorian tym, kim chciałbym być - być może w innych wiekach". Komentarz Wilde'a sugeruje spojrzenie wstecz na epokę grecką lub dorianowską, ale także spojrzenie w przyszłość na czasy bardziej liberalne niż jego własne, w których Wilde został skazany na dwa lata ciężkich robót za rażącą nieprzyzwoitość. Pojawienie się nieocenzurowanego tekstu Wilde'a jest powodem do świętowania.