Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje zróżnicowaną kolekcję opowieści o duchach wody i syrenach z różnych kultur na całym świecie. Zawiera wnikliwy komentarz redaktora i solidną sekcję notatek, dzięki czemu jest zarówno przyjemnym, jak i edukacyjnym doświadczeniem dla czytelników. Wymaga jednak od czytelników poszerzenia ich tradycyjnego postrzegania syren, ponieważ wiele opowieści znacznie odbiega od powszechnie przyjętych wyobrażeń.
Zalety:Zróżnicowane historie z wielu kultur, pouczający komentarz redaktora, dobrze dobrana kolekcja, poszerza wiedzę na temat folkloru duchów wodnych, dobre notatki i indeks do odniesienia.
Wady:Nie wszystkie historie dobrze rezonują z czytelnikami, niektóre opowieści mogą być postrzegane jako dziwne, brakuje dogłębnej analizy, a kilku czytelników uznało stan książki za rozczarowujący.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Zanurz się w wielowiekową legendę o syrenach dzięki tym urzekającym opowieściom z całego świata.
A Penguin Classic
Jedne z najstarszych i najbardziej popularnych mitycznych istot, syreny i inni mieszkańcy mórz zawładnęli wyobraźnią na długo przed tym, jak Ariel sprzedała swój głos morskiej wiedźmie w ukochanej Disneyowskiej adaptacji "Małej syrenki" Hansa Christiana Andersena. Już w VIII wieku p.n.e. żeglarze w Odysei Homera wkładali wosk do uszu, aby oprzeć się Syrenom, które śpiewem zwabiały ludzi na wodną śmierć. Ponad dwa tysiące lat później łatwowierna nowojorska publiczność ustawiła się w kolejce, aby zobaczyć zmumifikowany okaz syreny, który przedsiębiorczy showman P. T. Barnum przysięgał, że jest prawdziwy.
The Penguin Book of Mermaids to skarbnica takich opowieści o merfolkach i duchach wodnych z różnych kultur, od szkockich selkie, przez hinduskie węże wodne, po chilijskie wróżki morskie. Jedna trzecia z nich została tu opublikowana w języku angielskim po raz pierwszy, a wszystkim towarzyszy komentarz, który bada ich podteksty, pokazując nam, w jaki sposób publiczne postrzeganie tej popularnej mitycznej hybrydy - jednocześnie człowieka i ryby - oświetla kwestie płci, duchowości, ekologii i seksualności.
Od ponad siedemdziesięciu pięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 2000 tytułów, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
