The Islanders: Szokujący, zabawny i przejmujący film noir

Opinie czytelników

Książka „The Islanders” autorstwa Pascala Garniera to mroczna i wciągająca powieść, która zgłębia tematy alkoholizmu, trudnych relacji i upadku moralnego poprzez swoich złożonych bohaterów. Osadzona na tle noir, zagłębia się w życie głęboko ułomnych jednostek i kończy się niepokojącą narracją, która pozostawia czytelników zarówno urzeczonych, jak i zaniepokojonych.

Książka charakteryzuje się doskonałym rozwojem postaci, wciągającą i płynną narracją oraz mistrzowskim tłumaczeniem. Czytelnicy docenili czarny humor i głębię historii, z wciągającymi zwrotami akcji i silnym wpływem emocjonalnym. Wielu uznało styl pisania za przekonujący, a eksplorację złożonych tematów za godną podziwu. Zwięzłość powieści była postrzegana jako pozytywna cecha, pozwalająca na zwięzłą, ale mocną narrację.

Niektórzy czytelnicy uznali, że bohaterowie są godni pogardy, a historia moralnie dwuznaczna, co początkowo utrudniało zaangażowanie się w narrację. Tempo zostało skrytykowane za powolne na początku, a ponura treść może nie spodobać się każdemu. Niektóre slangowe zwroty w tłumaczeniu zostały zauważone jako nie na miejscu, co może zakłócić immersję dla niektórych czytelników.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Islanders: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Zawartość książki:

Wystarczająco mroczny, by zatopić haczyk głęboko w fanach noir. -- Publishers Weekly.

Tuż przed Bożym Narodzeniem w Wersalu. Olivier przyjechał pochować swoją matkę, ale zbliżające się święta i lodowata pogoda opóźniły pogrzeb.

Przypadkowe spotkanie w mieszkaniu matki sprawia, że Olivier odzyskuje kontakt z przyjaciółką z dzieciństwa Jeanne i jej niewidomym bratem Rodolphem.

Rodolphe proponuje im wspólną kolację wraz z bezdomnym, którego przygarnął. Wraz z winem, mroczne sekrety zostają ujawnione, a następnego ranka czeka ich nie tylko kac...