The Immoralist/l'Immoraliste: Książka w dwóch językach

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają nieprzemijającą atrakcyjność książki, zwracając uwagę na jej wartość jako dwujęzycznego zasobu do odświeżania umiejętności językowych i jej status jako ponadczasowego klasyka. Niektóre recenzje chwalą jej wpływ na zrozumienie życia przez czytelnika, podczas gdy inne kwestionują jej znaczenie dla współczesnych standardów.

Dobra do odświeżenia umiejętności językowych, w formacie dwujęzycznym, uważana za klasykę, wpływowa i prowokująca do myślenia.

Niektórzy uważają, że nie jest tak odważny jak na współczesne standardy, mieszane opinie na temat jego znaczenia dzisiaj.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Immoralist/l'Immoraliste: A Dual-Language Book

Zawartość książki:

Jedno z najbardziej znanych dzieł Gide'a, Immoralista, dotyczy nieszczęśliwych konsekwencji amoralnego hedonizmu, opowiadając historię człowieka, który podróżuje po Europie i Afryce Północnej i próbuje przekroczyć ograniczenia konwencjonalnej moralności.

Prostota stylu autora została umiejętnie zachowana w tym tłumaczeniu, które zachowuje również pasję oryginału.