The Hispanic Economics Angielsko-hiszpański słownik bankowości i finansów: Słowa, zwroty i terminy

Opinie czytelników

Książka służy jako praktyczny przewodnik dla profesjonalistów zajmujących się finansami osobistymi, szczególnie dla tych, którzy potrzebują szybkich referencji przed spotkaniami. Chociaż jest chwalona za kompleksowość i przydatność dla użytkowników z sektora finansowego, jest krytykowana za brak kluczowych terminów i potrzebę dwukierunkowego tłumaczenia dla lepszej użyteczności.

Praktyczny przewodnik dla finansistów, kompleksowa treść, przydatny jako szybkie odniesienie, wysoko oceniany przez użytkowników z branży finansowej.

Brakuje wielu kluczowych terminów finansowych, zapewnia tylko jednokierunkowe tłumaczenie (angielski na hiszpański), brakuje nowoczesnych terminów finansowych, niektóre wpisy zawierają jedynie wyjaśnienia bez tłumaczeń.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Hispanic Economics English/Spanish Dictionary of Banking & Finance: Words, Phrases, and Terms

Zawartość książki:

Zawierający ponad 2300 słów, terminów i zwrotów, słownik ten jest najbardziej kompleksową kompilacją terminologii używanej przez bankierów, finansistów, inwestorów i innych profesjonalistów z branży bankowej i finansowej w Stanach Zjednoczonych. Niezależnie od tego, czy pracujesz w bankowości, finansach czy inwestycjach, prawidłowe użycie hiszpańskojęzycznych słów, zwrotów i terminów jest niezbędne.

Jest to słownictwo sukcesu w biznesie. Naucz się tych słów i zwrotów. Ćwicz używanie tych słów i zwrotów.

W krótkim czasie staną się one częścią twojego słownictwa, a inni zobaczą, że biegle posługujesz się hiszpańskim w biznesie i potrafisz mówić z pewnością, która przekazuje przywództwo i sukces. Od "przyspieszonej amortyzacji" (amortizacion acelerada) do "różnicy w rentowności" (diferencia de rendimiento), od "ryzyka walutowego" (riesgo cambiario) do "umieszczenia na prowizji" (colocacion a comision), komunikowanie się z hiszpańskojęzycznymi klientami i współpracownikami jest teraz dziecinnie proste.

Książka ta jest przeznaczona przede wszystkim dla urodzonych w Stanach Zjednoczonych Latynosów, którzy posługują się językiem angielskim. Jest to również przydatne odświeżenie dla Amerykanów niebędących Latynosami, którzy uczyli się hiszpańskiego w szkole lub którzy chcą odświeżyć swoje hiszpańskie słownictwo biznesowe i jego użycie.

Słownik ten jest tak niezbędny jak hasło do komputera.