The Final Curtain: Tajemnica

Opinie czytelników

Recenzje „The Final Curtain” podkreślają, że jest to wciągająca i pięknie napisana zagadka morderstwa autorstwa Keigo Higashino, skupiająca się na detektywie Kyoichiro Kadze. Podczas gdy wielu czytelników doceniło głębię fabuły, rozwój postaci i spostrzeżenia kulturowe, niektórzy uznali tłumaczenie za trudne, a tempo powolne, a kilku wyraziło rozczarowanie w porównaniu z poprzednimi dziełami z serii.

⬤ Intensywna i wciągająca fabuła z pięknym zakończeniem
⬤ dobrze rozwinięte postacie i kulturowy wgląd w japońskie życie
⬤ złożona i wciągająca zagadka morderstwa, która utrzymuje zainteresowanie czytelników
⬤ doskonały styl pisania
⬤ służy jako godny dodatek do serii Kaga
⬤ intrygujące zwroty akcji i rozwiązania.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że tłumaczenie jest trudne, a język stanowi wyzwanie
⬤ duża liczba postaci może być przytłaczająca
⬤ tempo może być powolne, z krytyką nadmiernego wypełnienia w dialogach
⬤ pewne rozczarowanie dotyczące roli Kagi jako bardziej peryferyjnej
⬤ mroczniejszy ton niż w poprzednich książkach, ze wzmiankami o przemocy.

(na podstawie 80 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Final Curtain: A Mystery

Zawartość książki:

Od uznanego autora Malice i Newcomer, zagadkowe morderstwo w Tokio łączy się z tajemnicą zniknięcia i śmierci własnej matki detektywa Kagi.

Dziesięć lat temu detektyw tokijskiej policji Kyoichiro Kaga poszedł odebrać prochy swojej niedawno zmarłej matki. Lata wcześniej uciekła od męża i syna bez wyjaśnienia i bez żadnego dalszego kontaktu, tylko po to, by umrzeć samotnie w mieszkaniu daleko stąd, pozostawiając swojego wyobcowanego syna z wieloma pytaniami bez odpowiedzi.

Teraz w Tokio Michiko Oshitani zostaje znaleziona martwa wiele kilometrów od domu. Uduszona na śmierć, pozostawiona w pustym mieszkaniu wynajętym pod fałszywym nazwiskiem przez mężczyznę, który zniknął bez śladu. Oshitani mieszkała daleko w Sendai, bez żadnego znanego związku z Tokio - i ani jej rodzina, ani przyjaciele nie mają pojęcia, dlaczego miałaby się tam udać.

To już druga śmierć w wyniku uduszenia w tej części Tokio - poprzednio zginął bezdomny, a jego ciało zostało spalone w namiocie nad rzeką. Podczas gdy policja przeszukuje przeszłość Oshitani w poszukiwaniu jakichkolwiek wskazówek, które mogłyby rzucić trochę światła, jeden z detektywów zwraca się o radę do detektywa Kagi. W miarę rozwoju sprawy pojawia się nieoczekiwany związek między obecnym morderstwem (lub morderstwami) a dawną sprawą zaginionej matki detektywa Kagi.

The Final Curtain, jedna z najbardziej uznanych tajemnic Keigo Higashino, prowadzi historię detektywa Kagi do zaskakującego zakończenia w serii bogatych, zaskakujących zwrotów akcji.