Nazwa gry to porwanie (Paperback)

Opinie czytelników

Recenzje gry „The Name of the Game is a Kidnapping” podkreślają mieszankę doświadczeń, z silnymi opiniami na temat jakości tłumaczenia. Podczas gdy wielu czytelników uznało grę za wciągającą i przyjemną, niektórzy skrytykowali jakość tłumaczenia, stwierdzając, że umniejsza ona ogólne wrażenia. Chociaż niektórzy czytelnicy docenili zwroty akcji, inni uważali, że brakuje jej głębi i złożoności charakterystycznej dla poprzednich dzieł Higashino.

Czytelnicy docenili wciągającą fabułę z zaskakującymi zwrotami akcji, opisując ją jako wciągającą. Niektórzy zwrócili uwagę na przyjemne tempo i rozwój postaci, a także na to, że książka skłania do refleksji nad poruszanymi w niej tematami. W kilku recenzjach pochwalono ją jako przyzwoitą zagadkę i ogólnie przyjemną lekturę.

Główna krytyka koncentrowała się na jakości tłumaczenia, a wielu recenzentów uznało je za niezręczne, niespójne i niespełniające standardów w porównaniu z innymi pracami Higashino. Niektórzy uważali, że historii brakuje głębi i złożoności, a niektórzy sugerowali, że narracja jest płaska lub odizolowana. Dodatkowo, niektórzy uznali zakończenie za nagłe lub przewidywalne.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Name of the Game Is a Kidnapping (Paperback)

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzany autor Keigo Higashino, współczesna tajemnica, w której niegdyś potężny człowiek zostaje złamany, a po znalezieniu otwarcia podejmuje wielką i potencjalnie niebezpieczną grę w imię zemsty.

Sakuma jest wysoko postawionym agentem reklamowym, który miał wylądować na jednym z największych koncertów w swojej karierze. Został jednak zdradzony przez właściciela firmy, która właśnie go zatrudniła.

Mając pecha i będąc teraz na drodze do kariery, planował publicznie pogryźć człowieka, który go zdradził. Zamiast tego, po odkryciu głębokiego sekretu, opracowuje plan zniszczenia swojego nowego rywala w pokręconej grze zwanej porwaniem.