Ocena:
Książka „The Fields of Athenry” autorstwa Jamesa Charlesa Roya zebrała mieszane recenzje. Niektórzy czytelnicy doceniają przeplatanie się osobistych anegdot z irlandzką historią i uważają ją za wciągającą i pouczającą. Inni krytykują ją jednak za nieścisłości historyczne i trudność w czytaniu.
Zalety:Wielu czytelników chwali styl pisania Jamesa Roya i sposób, w jaki łączy on osobiste historie z historycznymi spostrzeżeniami. Książka jest znana z bogatej fabuły, humoru i wciągającej narracji o historii Irlandii i doświadczeniach autora w odbudowie zamku. Niektórzy recenzenci stwierdzili, że zapewnia ona głębsze zrozumienie irlandzkiej kultury i historii.
Wady:Krytycy wskazywali na znaczące nieścisłości historyczne i twierdzili, że książka zawiera antyirlandzkie sentymenty. Niektórzy czytelnicy uznali ją za trudną do śledzenia ze względu na nielinearną narrację i gęsty tekst. Książka została opisana jako przypominająca podręcznik, przez co jest trudna w odbiorze dla tych, którzy szukają bardziej prostego opisu historii Irlandii.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
The Fields of Athenry: A Journey Through Ireland
W The Fields of Athenry James Charles Roy prowadzi nas przez irlandzką przeszłość i teraźniejszość, a głównym tematem jest jego osobiste doświadczenie z renowacją podupadłego zamku - tak naprawdę rozpadającej się wieży - który nabył ponad trzydzieści lat temu. Zamek Moyode, położony w pobliżu miasta targowego Athenry w hrabstwie Galway, został zbudowany w XVI wieku przez Dolfinów, irlandzkojęzyczną rodzinę wywodzącą się bezpośrednio od francuskojęzycznych normańskich poszukiwaczy przygód, którzy najechali Irlandię cztery wieki wcześniej.
Ten stary dom z wieżą i bogate ziemie rolnicze, których strzeże, były świadkami każdego wątku irlandzkiej historii, od heroicznych wyczynów celtyckich wojowników długo celebrowanych przez Yeatsa i Lady Gregory, po Powstanie Wielkanocne w 1916 roku, kiedy powstańcy IRA wykorzystali budynek jako punkt obserwacyjny. Dziś jest to potężny, ponadczasowy symbol burzliwych przypływów i odpływów fortuny, zarówno dobrych, jak i złych, które charakteryzują irlandzką historię. Roy wplata swoją osobistą historię zakupu i renowacji Moyode w szeroko zakrojoną rozmowę historyczną, prowadząc nas do tematu naprawdę interesującego dla dzisiejszej Irlandii i naszego szerszego poczucia historii: historycznej nostalgii, jaką przywiązujemy do Irlandii i faktu, że nasz romantyczny wizerunek stoi bezpośrednio w obliczu rozwoju i czasów boomu w "Celtyckim Tygrysie" XXI wieku.
Niewielu wie na przykład, że obecnie Irlandia produkuje i wysyła za granicę więcej oprogramowania niż jakikolwiek inny kraj na świecie z wyjątkiem Stanów Zjednoczonych, choć wszyscy znamy historię Angela's Ashes. Mając na uwadze ten temat, Roy prowadzi nas do pytania, co przyciąga nas - lub może bardziej trafnie jego - do gruzów zamku z dawno minionych irlandzkich czasów.
