The Fabulous Lost and Found and the little French mouse: ciepła i zabawna dwujęzyczna książka dla dzieci Francuski angielski do nauki francuskiego dla dzieci

Opinie czytelników

Książka jest uroczą i uroczą historią, która angażuje dzieci, jednocześnie ucząc je podstawowego francuskiego słownictwa. Wielu recenzentów docenia jej wartość edukacyjną i przyjemne ilustracje, dzięki czemu jest ona przystępna nawet dla osób z niewielką lub żadną znajomością języka francuskiego. Jest wysoce zalecana dla rodzin dwujęzycznych i młodych uczniów.

⬤ Urocza i głupkowata historia
⬤ zabawna i edukacyjna
⬤ doskonała do zapoznania dzieci z językiem francuskim
⬤ łatwe do nauczenia się francuskie słowa
⬤ urzekające ilustracje
⬤ angażuje młodych czytelników
⬤ niezbyt rozwlekła
⬤ dobrze sprawdza się w rodzinach dwujęzycznych
⬤ promuje naukę języka poprzez kontekst i historię
⬤ wielu osobom podobało się wielokrotne czytanie.

Niektóre osoby nie mówiące po francusku uznały to za wyzwanie, ponieważ książka nie zawsze wyjaśnia znaczenie francuskich słów, wymagając zewnętrznych źródeł, aby w pełni zrozumieć; kilka recenzji wspomina, że może nie być tak skuteczna dla osób bez wcześniejszego kontaktu z językiem francuskim.

(na podstawie 64 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Fabulous Lost and Found and the little French mouse: heartwarming & funny bilingual children's book French English to teach French to kids

Zawartość książki:

Mała myszka wchodzi do biura rzeczy znalezionych, ale mówi tylko po francusku. Jak państwo Żaba dowiedzą się, czego brakuje myszce...? Przeznaczona dla dzieci w wieku od 2 do 7 lat, unikalna "metoda nauki języka oparta na opowieści" łączy humor, historię i emocje, aby delikatnie wprowadzić dzieci w ponad czterdzieści prostych i zabawnych francuskich słów i zwrotów. "Dzieci były tak zajęte śmiechem, że nie zdawały sobie sprawy, że się uczą." Kyle Buchannan, tata dwójki dzieci, Londyn. To dwujęzyczna książka dla dzieci z różnicą, która pomaga położyć podwaliny pod miłość do języków.

Jak działa metoda nauki języka oparta na opowiadaniach?

Wcześniej rodzice mogli wybrać francuski słownik obrazkowy lub tradycyjne dwujęzyczne książki francusko-angielskie. Ta książka wykorzystuje "metodę nauki języka opartą na opowieściach", aby wykorzystać naturalne zdolności dziecka do nauki języka francuskiego. Istnieją trzy kroki:

⬤ Tworzymy emocjonalnie angażującą i zabawną historię dla dzieci i dorosłych, aby cieszyć się razem, tak jak w przypadku innych francuskich książek dla dzieci. Badania pokazują, że interakcje społeczne, takie jak wspólne czytanie książki, mają kluczowe znaczenie w nauce języka.

⬤ W tej historii przedstawiamy wiarygodną postać, która mówi tylko w języku francuskim. Pomaga to budować empatię i pozytywne nastawienie do osób mówiących różnymi językami. Są to ważne aspekty w kładzeniu podwalin pod trwałą naukę języka w życiu dziecka.

⬤ W miarę jak historia w tej angielsko-francuskiej książce dla dzieci rozwija się, dziecko naturalnie współpracuje z bohaterami, aby odkryć znaczenie szerokiej gamy zabawnych nowych słów i zwrotów. Strategiczne wykorzystanie humoru zapewnia, że ta podświadoma nauka jest nagradzana śmiechem.

Dziecko czuje się dobrze i zasiane zostają pierwsze ziarna miłości do języka na całe życie.

Wiadomość od autora.

Pisanie francuskich książek dla dzieci to prawdziwa przyjemność. Jest jakaś szczególna magia w uczeniu się słów w innym języku i używaniu ich: Naprawdę myślę, że to rozgrzewa serce. Do tej pory nauczyłem się dowcipów lub piosenek w dziesięciu językach i przyniosło mi to wiele radości. Ta francuska książka dla dzieci to przede wszystkim naprawdę przyjemna historia, ale to także mój sposób, aby pomóc małym uczniom zaangażować się w naukę języka francuskiego, wczuć się w obcych i ostatecznie zbudować miłość do języków. I dzieje się to bez ich świadomości. Każdy rodzic, który kiedykolwiek próbował przemycić warzywa do sosu do makaronu, wie, że można wprowadzić wiele dobrych rzeczy do rzeczy, nie zdając sobie z tego sprawy. Ta francuska książka obrazkowa jest taka sama! Chcę, abyście wszyscy razem dobrze się bawili i cieszyli się historią. Cała nauka to bonus.

Wisienką na torcie (lub dodatkowym warzywem w sosie! ). Pomysł, że po kilku czytaniach dzieci będą w stanie podejść do native speakera i powiedzieć mu w swoim języku: "Zgubiłem kapelusz", napełnia mnie radością. Wyobraź sobie, jak dumne będzie dziecko. I wyobraź sobie, jak dumny będziesz Ty! Mam nadzieję, że czytanie tego tekstu sprawi Ci tyle samo radości, co mi pisanie go. z najlepszymi życzeniami, Mark.

Idealny dla tych, którzy szukają:

Prezent dla francuskiego dziecka.

Nauka mówienia po francusku dla dzieci.

Książka dwujęzyczna francuski angielski.

Francusko-angielska dwujęzyczna książka dla dzieci.

Książka obrazkowa po francusku.

Książka do nauki francuskiego.

Prezenty dla dzieci poniżej 10 lat po francusku.

Nauka języka francuskiego dla dzieci.

Francuska książka ze słownictwem.