The Cleveland Connection: Tajemnica Milana Jacovicha

Opinie czytelników

Recenzje „The Cleveland Connection” podkreślają mieszankę uznania dla żywego portretu Cleveland i jego bohaterów, w szczególności głównego bohatera Milana Jacovicha, jednocześnie zauważając pewną krytykę dotyczącą tempa fabuły i okazjonalnych nieścisłości w reprezentacji kulturowej.

⬤ Dobrze napisany, z wciągającą fabułą, oddający istotę Cleveland.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie Milana Jacovicha.
⬤ Przyjemne odniesienia do lokalnych zabytków i kultury, szczególnie dla tych, którzy znają Cleveland.
⬤ Dobra ciągłość w ramach serii, zapewniająca głębię powracającym postaciom.
⬤ Opisowy styl pisania, który ożywia otoczenie.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że historia jest powolna lub trudna do śledzenia, z nadmiarem szczegółów.
⬤ Krytyka nieścisłości związanych z kulturowymi i historycznymi obrazami, w szczególności dotyczącymi słoweńskiego i serbskiego tła.
⬤ Niektórzy uważają, że fabuła jest wtórna lub brakuje jej emocji w porównaniu do współczesnych kryminałów.
⬤ Sporadyczne znudzenie wyrażane przez czytelników, którzy czuli, że tempo się wlecze.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cleveland Connection: A Milan Jacovich Mystery

Zawartość książki:

Prywatny detektyw Milan Jacovich (MY-lan YOCK-ovich), Amerykanin słoweńskiego pochodzenia, jest zaznajomiony z szeroką gamą grup etnicznych, które tworzą miasto Cleveland - zwłaszcza tych z jego starej dzielnicy. Kiedy zaginął starszy Serb, a jego wnuczka podejrzewa nieuczciwą grę, Milan podejmuje poszukiwania.

W międzyczasie dobry przyjaciel Milana, reporter Plain Dealer Ed Stahl, napisał kolumnę krytyczną wobec elementu gangsterskiego na Murray Hill w Cleveland, a teraz jest zagrożony i nękany, co prowadzi Milana do bezpośredniego konfliktu z milionerem wywożącym śmieci i mięśniakiem spoza miasta o imieniu Nello Trinetti.

Serbowie i Słoweńcy tradycyjnie nie dogadują się zbyt dobrze, ale Milan wkracza w serbską społeczność Cleveland po szokującym morderstwie, ostatecznie stając twarzą w twarz z jej nieoficjalnym burmistrzem, Lazo Samarzicem, gniewnym i wojowniczym człowiekiem, który prowadzi stoisko z produktami na historycznym rynku West Side Market.

Nienawiść, która dusiła się przez pięćdziesiąt lat, w końcu eksploduje, gdy Milan Jacovich podejmuje jedną ze swoich najtrudniejszych spraw.