Ocena:
Książka „The Buccaneers of America” autorstwa Johna Esquemelinga stanowi wciągającą i autentyczną relację z życia piratów w XVII wieku. Urzeka wyobraźnię szczegółami graficznymi i wciągającą fabułą. Jednak niektórzy czytelnicy uważają ją za trudną ze względu na archaiczny język i zauważają rozbieżności w historii publikacji.
Zalety:Autentyczna pierwszoosobowa relacja z życia piratów, wciągająca i graficzna opowieść, istotne tło historyczne, źródło inspiracji dla późniejszych pirackich opowieści i mediów, polecana miłośnikom historii i entuzjastom piratów.
Wady:Trudny język z XVII wieku może utrudniać czytanie, twierdzenia o byciu oryginalnym angielskim tłumaczeniem są kwestionowane, niektóre fragmenty mogą wydawać się przesadzone lub upiększone.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
The Buccaneers of America: In the Original English Translation of 1684
Kapitan Jack Sparrow zadrżałby ze strachu w obliczu Sir Henry'ego Morgana i jego dzikiej bandy korsarzy.
Łupiąc Porto Bellow, paląc Panamę, a nawet atakując hiszpańską armadę, Morgan nie cofnął się przed niczym, by zdobyć cenne pieniądze w latach 1666-1672. Ta żywa relacja, opowiedziana przez jednego z ludzi Morgana i zilustrowana rycinami z epoki, zadaje kłam idei „romantycznego awanturnika”.
To brutalny, bezlitosny i istotny fragment historii żeglugi morskiej. Uważany za Holendra, JOHN ESQUEMELING (1645-1707) był urzędnikiem handlowym we Francuskiej Kompanii Zachodnioindyjskiej, zanim zubożałe okoliczności zmusiły go do przyłączenia się do „nikczemnego zakonu piratów” w 1666 roku.
