The Blonde Lady: Zapis pojedynku na rozumy między Arsne'em Lupinem a angielskim detektywem (Warbler Classics)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Blonde Lady: Being a Record of the Duel of Wits Between Arsne Lupin and the English Detective (Warbler Classics)

Zawartość książki:

"Właśnie wtedy, gdy coś mnie przerasta.

Najbardziej podejrzewam Ars ne Lupin.".

z książki.

Tak wyznaje nadinspektor Ganimard, nieprzejednany wróg Lupina w Blond damie,drugiej z wielu książek Maurice'a Leblanca z udziałem Ars ne Lupina.

Opublikowana w Wielkiej Brytanii pod tytułem Ars ne Lupin versus Holmlock Shears, w The Blonde Lady wysoko postawiony arystokratyczny złodziej Ars ne Lupin przechytrza nadinspektora Ganimarda i zmierzy się ze słynnym angielskim detektywem Holmlockiem Shearsem i jego niezastąpionym pomocnikiem Wilsonem (oczywista odmiana imion Sherlocka Holmesa i Watsona została użyta w celu uniknięcia naruszenia praw autorskich).

Niniejsza edycja Warbler Classics opiera się na żywym, wiernym tłumaczeniu na język angielski autorstwa Alexandra Teixeiry de Mattosa, którego błyskotliwe tłumaczenie Ars ne Lupin, Gentleman-Burglar wprowadziło anglojęzycznych czytelników w nieodparte dzieło Maurice'a Leblanca. Zawiera również nowo poprawione tłumaczenie pochwały Leblanca dla Sir Arthura Conana Doyle'a oraz biograficzną oś czasu.

Lupin został przedstawiony w niezliczonych adaptacjach filmowych i scenicznych, a ostatnio zainspirował serial Netflix, Lupin, z Omarem Sy w roli głównej.