The Black Ox: Studium z historii baśni ludowej

Oryginalny tytuł:

The Black Ox: A Study in the History of a Folk-Tale

Zawartość książki:

Reprint książki Archera Taylora Study in the History of a Folk-Tale, opublikowanej pierwotnie w 1927 roku.

„Taka baśń jak „Czarna wołga”, i prawdopodobnie każda baśń będąca w obiegu wśród ludu, jest jednocześnie określonym bytem i abstrakcją. Jest bytem w konkretnej formie, w jakiej została zapisana w danym momencie; jest abstrakcją w tym sensie, że żadne dwie wersje nigdy się dokładnie nie zgadzają, a w konsekwencji opowieść żyje tylko w niekończących się mutacjach. Historię życia „Czarnego Wołu” można z pewną dozą sprawiedliwości nazwać sprzecznością w terminach, ponieważ nie zatrzymaliśmy się, aby określić, którą wersję „Czarnego Wołu” napiszemy.

Ustalenie normalnej formy jest zatem procesem definiowania tego, co rozumiemy przez „opowieść o Czarnej Wołdze”.

Archer Taylor.