The Arabian Nights Entertainments - ilustrowane przez H. J. Forda

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem opowiadań inspirowanych arabskimi nocami, które spodobają się zarówno dzieciom, jak i dorosłym. Recenzenci docenili wciągającą narrację i przydatność do krótkich sesji czytania. Jednak kilku czytelników zauważyło problemy z edycją, kompletnością i kwestiami moralnymi w opowiadaniach.

⬤ Wciągające i ekscytujące historie, które świetnie nadają się na krótkie sesje czytania.
⬤ Odpowiednie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, z zabawną narracją.
⬤ Niektórzy recenzenci chwalili sposób opowiadania historii i grę narratora.
⬤ Łatwe w odbiorze i czytaniu bez konieczności śledzenia ciągłej fabuły.
⬤ Wersja Kindle jest uważana za przystępną i zachęca młodych czytelników.

⬤ Liczne doniesienia o brakujących stronach lub historiach, co prowadzi do niekompletnej lektury.
⬤ Niektóre historie zawierają wątki przemocy i dwuznaczności moralnej, nieodpowiednie dla wszystkich młodych słuchaczy.
⬤ Edycja została skrytykowana za błędy, w tym niepoprawne słowa, takie jak „genialny” zamiast „dżin”.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali treść za przestarzałą lub problematyczną w odniesieniu do mizoginii i okrucieństwa.
⬤ Kilku recenzentów wyraziło rozczarowanie postaciami i rozwiązaniami fabularnymi, uznając je za samolubne lub pozbawione moralnej głębi.

(na podstawie 73 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Arabian Nights Entertainments - Illustrated by H. J. Ford

Zawartość książki:

Jest to angielskie tłumaczenie Tysiąca i jednej nocy Andrew Langa z 1898 roku, zbioru południowoazjatyckich i bliskowschodnich opowieści ludowych zebranych podczas Złotego Wieku Islamu. Był on antologizowany przez setki lat przez różnych uczonych, autorów i tłumaczy w Azji i Afryce Północnej, a historie mają swoje korzenie w średniowiecznym folklorze perskim, arabskim, mezopotamskim, żydowskim, indyjskim i egipskim.

Pięknie ilustrowana przez H. J. Forda, ta klasyczna kolekcja jest idealna do czytania przed snem i nie może zostać pominięta przez miłośników folkloru.

Andrew Lang (1844 - 1912) był szkockim powieściopisarzem, poetą, krytykiem literackim i antropologiem, najbardziej znanym jako znaczący kolekcjoner opowieści ludowych i bajek. Inne godne uwagi dzieła tego autora to: The Green Fairy Book (1892), The Yellow Fairy Book (1894) i The Pink Fairy Book (1897).

Opowiadania obejmują: Opowieść o kupcu i geniuszu, Aladyn i cudowna lampa, Zaczarowany koń, Mały garbus, Opowieść o niewidomym Baba-Abdalla, Opowieść o Ali Cogia, Kupiec z Bagdadu, Opowieść o wezyrze, który został ukarany, Opowieść o mężu i papudze i wiele innych. Pook Press świętuje wielki "złoty wiek ilustracji" w literaturze dziecięcej - okres niezrównanej doskonałości w ilustracji książek.

Publikujemy rzadkie i zabytkowe klasyczne książki ilustrowane w wysokiej jakości kolorowych wydaniach, aby mistrzowska grafika i opowiadanie historii mogły nadal zachwycać zarówno młodych, jak i starszych.