Ocena:
Opatrzone przypisami wydania powieści Jane Austen autorstwa Davida Shaparda cieszą się dużym uznaniem za wnikliwe adnotacje, które zwiększają zrozumienie i przyjemność z czytania tekstów. Czytelnicy doceniają integrację ilustracji i kontekstu historycznego, dzięki czemu historie są bardziej zrozumiałe. Istnieją jednak obawy dotyczące potencjału adnotacji do zepsucia napięcia narracyjnego i skuteczności literackich interpretacji Shaparda.
Zalety:⬤ Adnotacje zapewniają cenny kontekst historyczny i klarowność datowanych terminów, zwiększając zrozumienie.
⬤ Wygodne umieszczenie notatek na stronach zachęca do czytania.
⬤ Ilustracje i opisy wzbogacają lekturę, ożywiając Anglię czasów regencji.
⬤ Ogólnie dobrze napisana i bogata w informacje, przyczyniająca się do głębszego zrozumienia literatury.
⬤ Kompletne źródło wiedzy na temat życia w czasach Austen.
⬤ Niektóre adnotacje mogą zepsuć rozwój narracji, zmniejszając napięcie.
⬤ Krytyka literackich interpretacji Shapard, szczególnie w odniesieniu do analizy postaci.
⬤ Obfite adnotacje mogą zakłócać literacki przepływ dla niektórych czytelników.
⬤ Sporadyczne podstawowe notatki, które mogą nie przyczynić się znacząco do zrozumienia.
(na podstawie 41 opinii czytelników)
Od redaktora popularnego wydania "Duma i uprzedzenie" z przypisami, ta opowieść o dwóch zakochanych siostrach Jane Austen staje się jeszcze przyjemniejszą lekturą.
Oto pełny tekst powieści z ponad 2000 adnotacji na stronach tytułowych, w tym: -Objaśnienia kontekstu historycznego - Cytaty z życia, listów i innych pism Austen - Definicje i wyjaśnienia - Komentarze i analizy literackie - Liczne mapy Anglii i Londynu - Wprowadzenie, bibliografia i szczegółowa chronologia wydarzeń - Ponad 100 ilustracji informacyjnych. Pełna fascynujących informacji na temat wszystkiego, od zasad dziedziczenia, które mogą pozostawić córki bogatego człowieka prawie bez grosza, po modny kult wrażliwości, który Austen tak genialnie satyryzuje, książka Davida M.
Shaparda jest zabawną i budującą przyjemnością.
