Duma i uprzedzenie z przypisami

Opinie czytelników

Opatrzone przypisami wydanie Dumy i uprzedzenia autorstwa Davida M. Shaparda jest chwalone za wzbogacające adnotacje, które zapewniają kontekst historyczny, analizę postaci i wgląd w tekst. Czytelnicy uważają, że adnotacje zwiększają ich zrozumienie i docenienie twórczości Jane Austen, szczególnie dla nowicjuszy i osób niezaznajomionych z początkiem XIX wieku. Niektórzy recenzenci krytykują jednak powtarzające się definicje i skupienie się na podstawowych wyjaśnieniach językowych jako niepotrzebne dla bardziej doświadczonych czytelników. Pomimo tych wad, książka jest zalecana jako cenne źródło zarówno dla entuzjastów Austen, jak i początkujących czytelników.

⬤ Obszerne i pouczające adnotacje, które zapewniają kontekst historyczny i spostrzeżenia literackie.
⬤ Unikalny układ z tekstem po lewej stronie i przypisami po prawej, ułatwiający jednoczesne czytanie.
⬤ Ilustracje i dodatkowe materiały zwiększają przyjemność z czytania.
⬤ Cenne źródło informacji dla nowych czytelników i osób zainteresowanych kontekstem społecznym epoki.
⬤ Pomaga pogłębić zrozumienie postaci i zawiłości powieści.

⬤ Wiele przypisów powtarza proste definicje, które mogą wydawać się oczywiste dla doświadczonych czytelników.
⬤ Niektóre adnotacje mogą zawierać spoilery dla początkujących czytelników.
⬤ Niektórzy mogą uznać ilustracje za zbędne lub niepotrzebne.
⬤ Duży format książki może być niewygodny podczas dłuższego czytania, a jakość papieru jest krytykowana.

(na podstawie 255 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Annotated Pride and Prejudice

Zawartość książki:

Wydanie poprawione i rozszerzone zawiera setki nowych przypisów i ilustracji.

Pierwsze w historii w pełni opatrzone przypisami wydanie jednej z najbardziej ukochanych powieści na świecie jest czystą rozkoszą dla fanów Jane Austen. Oto kompletny tekst Dumy i uprzedzenia z tysiącami adnotacji na stronach tytułowych, w tym: Wyjaśnienia kontekstu historycznego.

- Wyjaśnienia kontekstu historycznego

Zasady etykiety, różnice klasowe, pozycja kobiet, realia prawne i ekonomiczne, sposoby spędzania wolnego czasu i wiele innych.

- Cytaty z życia, listów i innych pism Austen.

Ujawniono podobieństwa między powieścią a doświadczeniami Austen, wraz z pismami, które oświetlają jej przekonania i opinie.

- Definicje i wyjaśnienia

Wyjaśniono archaiczne słowa, słowa nadal używane, których znaczenie uległo zmianie, oraz niejasne fragmenty.

- Komentarze i analizy literackie

Wnikliwe notatki podkreślają kunszt Austen i wskazują na subtelne sposoby, w jakie rozwija ona swoje postacie i tematy.

- Mapy i ilustracje

Miejsca i przedmioty wspomniane w powieści.

- Wstęp, bibliografia i szczegółowa chronologia wydarzeń.

Oczywiście można cieszyć się powieścią, nie znając dokładnej definicji dżentelmena, ani tego, co oznacza, że postać jeździ powozem, a nie bryczką, ani zasad rządzących interakcjami społecznymi na balu, ale czytelnicy The Annotated Pride and Prejudice przekonają się, że tego rodzaju szczegóły niezmiernie pomagają zrozumieć i cieszyć się skomplikowaną psychologiczną grą nieśmiertelnych postaci Austen.