Teahouse: A Play in Three Acts
Akcja tego tomu rozgrywa się w typowej, starej pekińskiej herbaciarni. Dramat Lao She śledzi losy właściciela i jego klientów na trzech etapach współczesnej historii Chin. Sztuka obejmuje pięćdziesiąt lat, a obsada składa się z ponad sześćdziesięciu postaci pochodzących ze wszystkich warstw społecznych. Zgromadzeni w herbaciarni Yutai odzwierciedlają oni zmiany zachodzące w chińskim społeczeństwie.
Siła i atrakcyjność sztuki leżą po części w mistrzowskim odtworzeniu przez Lao She postaci i języka ulic starego Pekinu, ale jej siłą jest wizja Lao She, jego bezbłędny wybór istotnych szczegółów i znajomość starego społeczeństwa, które opisuje, z jego mocnymi i słabymi stronami oraz ironią. To właśnie to sprawia, że Teahouse wykracza poza granice krytyki społecznej i czyni go złożonym i żywym dziełem sztuki. Napisana w 1957 roku Teahouse w natchniony sposób żegna się ze starym Pekinem i starym społeczeństwem, pomimo ich zła i chorób, i z pasją wita nowe społeczeństwo z jego obietnicą wolności i równości ludzi.
Stojąc pomiędzy starymi i nowymi Chinami, głęboko zakorzeniony w obu, Teahouse mieni się od ambiwalencji. Wierna swojemu pisarzowi, Chinom i swoim czasom, jest arcydziełem współczesnego teatru.
