Riksza: Powieść Lo-t'o Hsiang Tzu

Opinie czytelników

Książka „Riksza” autorstwa Lao She przedstawia życie rikszarza Xiang Zi w Chinach lat 30. XX wieku, zgłębiając tematy ubóstwa, walki klasowej i wpływu indywidualizmu na społeczeństwo. Narracja ujawnia psychologiczną głębię postaci Xiang Zi, jednocześnie przedstawiając trudności, z jakimi boryka się klasa niższa w skorumpowanym społeczeństwie. Choć chwalona za jakość literacką i bogactwo szczegółów, niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z jakością tłumaczenia w niektórych wydaniach.

Bogate szczegóły społeczne i kulturowe, głębia psychologiczna bohatera, wnikliwe przedstawienie walki klasowej, wciągający styl pisania i istotne tematy filozoficzne. Książka została opisana zarówno jako wciągająca narracja, jak i komentarz społeczny, który rezonuje ze współczesnymi kwestiami.

Niektóre wydania cierpią z powodu słabej jakości tłumaczenia, co utrudnia ich czytanie i zmniejsza wpływ oryginalnego tekstu. Ciężkie tematy i ponura perspektywa mogą również zniechęcić czytelników szukających bardziej podnoszącej na duchu narracji.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rickshaw: The Novel Lo-t'o Hsiang Tzu

Zawartość książki:

Widoki, dźwięki i zapachy Pekinu z początku XX wieku zostały odtworzone w socjalistycznej powieści przedstawiającej dehumanizację robotnika, który zarówno reprezentuje, jak i jest ofiarą chorego społeczeństwa