Tartarin z Tarascon, Alphonse Daudet, literatura piękna, klasyka, literatura piękna

Opinie czytelników

Książka spotkała się z pozytywnymi i negatywnymi opiniami czytelników. Wielu podobał się humor i urok opowieści, doceniając jej atrakcyjność zarówno dla dorosłych, jak i dzieci, podczas gdy inni byli rozczarowani kwestiami tłumaczenia i brakiem ilustracji w niektórych wydaniach.

⬤ Wciągający humor, urocza fabuła, sympatyczni bohaterowie
⬤ dobrze przyjęta przez czytelników zaznajomionych z XIX-wieczną literaturą francuską
⬤ odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ niektórzy czytelnicy uznali ją za niezapomnianą klasykę.

⬤ Problemy z jakością tłumaczenia, w tym niedokładność niektórych terminów
⬤ brak ilustracji w niektórych wydaniach
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie oddaje wierności oryginalnej francuskiej wersji.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tartarin of Tarascon by Alphonse Daudet, Fiction, Classics, Literary

Zawartość książki:

UKORONOWANY PRZEZ AKADEMIĘ FRANCUSKĄ.

Alphonse Daudet był francuskim powieściopisarzem i dramaturgiem. Jego ojciec był producentem jedwabiu, który doświadczył niepowodzeń i stracił majątek. Daudet przyjął posadę nauczyciela w Ales, Gard, ale uznał to za nie do zniesienia i przeniósł się do Paryża, aby zamieszkać ze swoim bratem, Ernestem, który pracował jako dziennikarz. Daudet napisał poezję i kilka sztuk teatralnych, a także zatrudnił się jako sekretarz Morny'ego, ministra Napoleona III.

Tartarin z Tarascon to opowieść o przygodach Tartarina, lokalnego bohatera Tarascon, małego miasteczka w południowej Francji. Tartarin jest chwalipiętą i kłamcą, wymyślającym przygody i zyskującym reputację awanturnika. Aby sprostać swojej reputacji, musi udać się do Algieru, aby stawić czoła lwom. Ale Algier nie jest orientalną krainą z bajki i nie ma tam już lwów do upolowania.

Książka doczekała się dwóch kontynuacji: Tartarin sur les Alpes i Port-Tarascon, a także trzy adaptacje filmowe. Niepopularne w okolicy Tarascon, gdy zostały wydane po raz pierwszy, przygody Tartarina rozsławiły Tarascon, a obecnie w Tarascon znajduje się muzeum poświęcone Tartarinowi.