Tanaka 1587: Największa nieznana bitwa samurajów w Japonii

Opinie czytelników

Książka oferuje wciągającą narrację o średniowiecznej Japonii, napisaną przez eksperta i służy jako dobre wprowadzenie do tego okresu historycznego. Jednak prezentacja i jakość produkcji pozostawiają wiele do życzenia, szczególnie jeśli chodzi o elementy wizualne, takie jak zdjęcia i mapy.

Wciągająca opowieść i historia średniowiecznej Japonii. Dobrze napisana przez eksperta. Dobry tekst wprowadzający dla nowicjuszy w okresie historycznym.

Słaba jakość prezentacji z głównie czarno-białymi zdjęciami, które są małe. Brak map niezbędnych do lepszego zrozumienia. Mapy są źle zaprojektowane i nie są przyjazne dla użytkownika. Wyrażono zapotrzebowanie na wydanie w twardej oprawie w większym rozmiarze.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tanaka 1587: Japan's Greatest Unknown Samurai Battle

Zawartość książki:

W 1587 roku 1000-osobowy garnizon maleńkiego zamku Tanaka w prowincji Higo (współczesna prefektura Kumamoto) na południowej japońskiej wyspie Kyushu przez 100 dni walczył z dziesięciokrotnie większą armią wysłaną przez wielkiego generała Toyotomi Hideyoshi. Kiedy zamek upadł, został doszczętnie spalony i przez cztery stulecia epicka walka przetrwała jedynie w garstce listów, dwóch mało znanych kronikach wojennych oraz w ludowych wspomnieniach miejscowej ludności, która nadal składała ofiary na anonimowym zboczu wzgórza, aby pocieszyć udręczone duchy martwych wojowników Tanaki.

W 1986 roku wszystko się zmieniło. Lokalna rada, zachęcona zbliżającą się czwartą setną rocznicą bitwy, rozpoczęła systematyczne badania archeologiczne na terenie zamku. Dokonano wielu interesujących znalezisk, ale największe odkrycie miało miejsce w 1989 roku w odległej bibliotece, kiedy to badacz odkopał najstarszą zachowaną mapę bitwy w Japonii. Zawierała ona szczegółowy rysunek zamku Tanaka podczas oblężenia, który dokładnie pasował do obrazu wyłaniającego się z wykopalisk. Unikalny dokument zawierał również tak wiele dodatkowych informacji, że w połączeniu ze znaleziskami archeologicznymi, materiałami pisemnymi i lokalnym folklorem, prawie zapomniane oblężenie Tanaki stało się jedną z najlepiej udokumentowanych bitew w całej historii japońskich samurajów.

Tanaka 1587 opowiada pełną historię epickiej walki po raz pierwszy poza Japonią, wykorzystując dostępne dowody z historii, literatury, folkloru, archeologii i kartografii. Opiera się na własnych tłumaczeniach kronik autora i raporcie archeologicznym wraz z jego rozległymi badaniami terenowymi na przestrzeni wielu lat. Opowieść jest przedstawiona jako ekscytująca (a czasem brutalna) narracja historyczna ilustrowana unikalnymi zdjęciami i mapami. Oceniono również wkład duchów bitwy w dzisiejszą religię ludową, a postawy wobec ochrony, konserwacji i świętowania tego miejsca zapewniają fascynujący wgląd w to, jak współczesna Japonia postrzega i wykorzystuje swoją historię samurajów w społeczeństwie, które musiało pogodzić się z brutalną przeszłością.

Przed 1987 rokiem oblężenie zamku Tanaka było praktycznie nieznane poza jego bezpośrednimi granicami. Tak jak trzydzieści lat żmudnej pracy i entuzjastycznego rozgłosu zmieniło jego status w Japonii, tak ta wyjątkowa, przełomowa książka umożliwi zrozumienie i docenienie historii Tanaki przez znacznie szerszą międzynarodową publiczność.