Talkin and Testifyin: Język czarnej Ameryki (poprawiony)

Opinie czytelników

Książka otrzymuje pozytywne opinie za wgląd w afroamerykański wernakularny angielski (AAVE) i jego znaczenie w zrozumieniu różnorodności językowej w edukacji. Jednak niektórzy czytelnicy zauważają, że wydaje się nieco przestarzała i że nie każdy może uznać ją za wciągającą, chyba że jest to wymagane do celów akademickich.

Wyjaśnia struktury gramatyczne AAVE, pomocna w pracy akademickiej, niezbędny materiał dla nauczycieli, dobrze zbadana i napisana, interesujące dyskusje na temat semantyki tonalnej.

Nieco przestarzała, może nie angażować każdego czytelnika, zwłaszcza tych, którzy nie muszą jej czytać na zajęciach, krytyka zbyt esencjalistyczna.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Talkin and Testifyin: The Language of Black America (Revised)

Zawartość książki:

W swojej książce Geneva Smitherman wnosi znaczący wkład w zrozumienie czarnego angielskiego, osadzając go w szerszym kontekście czarnej kultury i stylu życia.

Oprócz zdefiniowania czarnego angielskiego poprzez jego charakterystyczną strukturę i specjalny leksykon, Smitherman argumentuje, że czarny dialekt różni się od tradycyjnego angielskiego stylem retorycznym, który odzwierciedla jego afrykańskie pochodzenie. Smitherman zajmuje się również kwestią postaw Czarnych i Białych wobec czarnego angielskiego, szczególnie w kontekście ich wpływu na politykę edukacyjną.

Dokumentując swoje spostrzeżenia cytatami z wybitnych czarnych postaci historycznych, literackich i popularnych, Smitherman wyjaśnia, że czarny angielski jest tak samo legalną formą mowy jak brytyjski, amerykański czy australijski angielski.