Ocena:
Książka „This Sex Which Is Not One” autorstwa Luce Irigaray przedstawia krytyczną analizę kobiecej seksualności poprzez jedenaście esejów, które nawiązują do prac Freuda i Lacana. Irigaray rzuca wyzwanie tradycyjnym teoriom psychoanalitycznym, argumentując za ponowną oceną kobiecych doświadczeń i seksualności z dala od fallogocentrycznych perspektyw. Książka jest znana ze swojej rygorystycznej analizy i prowokacyjnych pomysłów, co czyni ją znaczącą dla teorii feministycznej i dziedzin pokrewnych. Jednak język książki może być skomplikowany, szczególnie w odniesieniu do koncepcji Lacana, co prowadzi do mieszanych opinii na temat jej przystępności i głębi argumentacji.
Zalety:⬤ Dogłębna krytyka teorii Freuda i Lacana na temat kobiecej seksualności.
⬤ Prowokacyjne i prowokujące do myślenia eseje, które podważają patriarchalne poglądy.
⬤ Przystępny język dla złożonych teorii, pomagający czytelnikom zrozumieć trudne feministyczne kwestie.
⬤ Bogaty styl prozy i różnorodność tematyczna sprawiają, że dyskusje są wciągające.
⬤ Znaczący wkład w teorię feministyczną i dyskurs na temat płci.
⬤ Niektóre części tekstu mogą być trudne do zrozumienia, szczególnie podczas omawiania koncepcji Lacana.
⬤ Mieszane opinie na temat siły argumentów Irigaray; nie wszyscy czytelnicy uważają je za przekonujące.
⬤ Niektórzy czytelnicy interpretują część pracy jako komediową lub pozbawioną powagi, co może podważać jej akademickie intencje.
⬤ Książka może być mniej atrakcyjna dla osób spoza feministycznych kręgów akademickich.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
This Sex Which Is Not One
"Publikacja tych dwóch tłumaczeń jest wydarzeniem, które powinno być świętowane przez feministki wszystkich przekonań".
- Women's Review of Books.
W "This Sex Which Is Not One" Luce Irigaray rozwija niektóre z głównych tematów Speculum of the Other Woman, swojej przełomowej pracy na temat statusu kobiety w zachodnim dyskursie filozoficznym i teorii psychoanalitycznej, W jedenastu ostrych i szeroko zakrojonych esejach Irigaray ponownie rozważa kwestię kobiecej seksualności w różnych kontekstach, które są istotne dla bieżącej dyskusji na temat teorii i praktyki feministycznej.
Wśród poruszanych przez nią tematów znajdują się implikacje myśli Freuda i Lacana dla rozumienia kobiecości i artykułowania kobiecego dyskursu; klasyczne poglądy na znaczenie różnicy między męskimi i żeńskimi organami płciowymi; oraz doświadczenie przyjemności erotycznej u mężczyzn i kobiet. Podejmuje również wyraźnie kwestię ekonomicznego wyzysku kobiet; w przenikliwej lekturze Marksa pokazuje, że podporządkowanie kobiety zostało zinstytucjonalizowane poprzez jej redukcję do przedmiotu wymiany ekonomicznej. Przez cały czas Irigaray stara się kwestionować i wypierać skoncentrowane na mężczyznach struktury języka i myśli poprzez ambitną praktykę pisarską, która stanowi pierwszy krok w kierunku kobiecego dyskursu, dyskursu, który położyłby kres trwałemu fallocentryzmowi kultury zachodniej.
Niniejszy tom - umiejętnie przetłumaczony przez Catherine Porter (wraz z Carolyn Burke) - czyniąc bardziej bezpośrednim i dostępnym wywrotowe wyzwanie Speculum of the Other Woman, będzie niezbędną lekturą dla każdego, kto poważnie interesuje się współczesnymi kwestiami feministycznymi.
