Szkoła żon i uczone damy Moliera: Dwie komedie w uznanym tłumaczeniu.

Ocena:   (4,9 na 5)

Szkoła żon i uczone damy Moliera: Dwie komedie w uznanym tłumaczeniu. (Richard Wilbur)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Książka zawiera dwie sztuki Moliere'a, przetłumaczone przez Richarda Wilbura, co doprowadziło do pozytywnego odbioru ich humoru, dowcipu i wglądu w ludzką naturę. Czytelnicy doceniają jakość tłumaczeń i uważają, że sztuki są wciągające i zabawne. Książka jest polecana zarówno do swobodnej lektury, jak i do celów akademickich.

Zalety:

Doskonały stan wydania
humorystyczna i wnikliwa treść
mistrzowskie tłumaczenia
wciągająca dla czytelników
gorąco polecana przez wielu użytkowników ze względu na rozrywkę i przyjemność, jaką zapewnia.

Wady:

Niektórzy czytelnicy zwrócili uwagę, że tematy poruszane w sztukach mogą być przestarzałe lub postrzegane jako mizoginiczne według współczesnych standardów.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The School for Wives and the Learned Ladies, by Molire: Two Comedies in an Acclaimed Translation.

Zawartość książki:

The School for Wives dotyczy niepewnego mężczyzny, który próbuje pokazać światu, jak zawrzeć nieomylny sojusz, poślubiając idealną pannę młodą; The Learned Ladies koncentruje się na domowych nieszczęściach spowodowanych przez dominującą kobietę na jej mężu, dzieciach i gospodarstwie domowym.

Wilbur... sprawia, że Moliere staje się tak wielkim angielskim dramaturgiem, jak był francuskim (John Simon, Nowy Jork).

Wstęp autorstwa Richarda Wilbura. ".

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9780156795029
Autor:
Wydawca:
Oprawa:Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Wiersze nowe i zebrane - New and Collected Poems
Niniejszy tom przedstawia praktycznie całą dotychczas opublikowaną poezję Wilbura, w tym jego sześć wcześniejszych...
Wiersze nowe i zebrane - New and Collected Poems
Wiersze Richarda Wilbura - Poems of Richard Wilbur
Zbiór ten zawiera "Porady dla proroka i inne wiersze", "Rzeczy tego świata", "Ceremonia i inne wiersze" oraz...
Wiersze Richarda Wilbura - Poems of Richard Wilbur
Wiersze zebrane 1943-2004 - Collected Poems 1943-2004
Z wybitną karierą obejmującą ponad sześćdziesiąt lat, Richard Wilbur jest jednym z najwybitniejszych...
Wiersze zebrane 1943-2004 - Collected Poems 1943-2004
Szkoła żon i uczone damy Moliera: Dwie komedie w uznanym tłumaczeniu. - The School for Wives and the...
The School for Wives dotyczy niepewnego mężczyzny,...
Szkoła żon i uczone damy Moliera: Dwie komedie w uznanym tłumaczeniu. - The School for Wives and the Learned Ladies, by Molire: Two Comedies in an Acclaimed Translation.
Szkoła dla mężów i Sganarelle, czyli wyimaginowany rogacz Moliera - School for Husbands and...
Dwie sztuki, w których pojawia się zabawna postać...
Szkoła dla mężów i Sganarelle, czyli wyimaginowany rogacz Moliera - School for Husbands and Sganarelle, or the Imaginary Cuckold, by Moliere
Andromacha, autor: Racine - Andromache, by Racine
Zręczne tłumaczenie klasycznej francuskiej tragedii o niewoli żony Hektora po jej porwaniu przez syna Achillesa...
Andromacha, autor: Racine - Andromache, by Racine
Teatr iluzji - The Theatre of Illusion
Pierre Corneille, w swojej oryginalnej dedykacji dla Teatru Iluzji, opisał sztukę jako „dziwnego potwora”. Początkowo nazwał te pięć...
Teatr iluzji - The Theatre of Illusion
Mizantrop i Tartuffe, autor: Molire - The Misanthrope and Tartuffe, by Molire
W błyskotliwych rymowanych dwuwierszach, nagrodzony Pulitzerem poeta Richard...
Mizantrop i Tartuffe, autor: Molire - The Misanthrope and Tartuffe, by Molire
Wiersze zebrane 1943-2004 - Collected Poems 1943-2004
W ciągu swojej wybitnej sześćdziesięcioletniej kariery Richard Wilbur napisał wiele zbiorów poezji, pięć...
Wiersze zebrane 1943-2004 - Collected Poems 1943-2004

Prace autora wydały następujące wydawnictwa:

© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)