Szklany pantofelek, złoty sandał: A Worldwide Cinderella: Kopciuszek na całym świecie

Opinie czytelników

Książka przedstawia wielokulturową historię Kopciuszka, łącząc różne interpretacje kulturowe w spójną narrację. Zawiera żywe ilustracje i służy jako narzędzie do odkrywania podobieństw i różnic kulturowych, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i nauczycieli. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest chaotyczna, co prowadzi do nieporozumień.

⬤ Angażująca i spójna opowieść, która łączy w sobie wiele kulturowych wersji Kopciuszka.
⬤ Piękne, żywe ilustracje, które wzbogacają narrację.
⬤ Świetne narzędzie edukacyjne do zapoznania dzieci z różnymi kulturami.
⬤ Nadaje się do czytania na głos i omawiania podobieństw/różnic kulturowych.
⬤ Pozytywny odbiór wśród dzieci, zwłaszcza w środowiskach wielokulturowych.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że przejścia między różnymi elementami kulturowymi są mylące i chaotyczne.
⬤ Może być trudna do zrozumienia dla młodszych dzieci bez pomocy dorosłych.
⬤ Kilku czytelników uznało, że książka nie jest płynna i brakuje jej silnego powiązania w narracji.
⬤ Niektóre ilustracje mogą nie pasować do przejść w opowieści.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella: A Worldwide Cinderella

Zawartość książki:

Dawno, dawno temu, w Meksyku... w Irlandii... w Zimbabwe... żyła dziewczyna, która pracowała cały dzień na polach ryżowych... a potem spędzała noc przy palenisku, śpiąc wśród żużlu.

Nazywała się Ashpet, Sootface, Cendrillon... Kopciuszek. Jej historia była przekazywana przez wieki i na różnych kontynentach. Teraz Paul Fleischman i Julie Paschkis tworzą jej wiele wersji w jeden hymn na cześć bogatej różnorodności i trwałych stałych naszych kultur.

A Junior Library Guild Selection

Glass Slipper, Gold Sandal: A Worldwide Cinderella" została uznana w 2008 roku przez Bank Street za najlepszą książkę dla dzieci roku.