Pamiętnik z pudełka od zapałek

Opinie czytelników

Książka „The Matchbox Diary” jest chwalona za piękne ilustracje i wzruszającą historię, przedstawiającą doświadczenia imigrantów poprzez zebrane wspomnienia dziadka przedstawione w pudełkach zapałek. Czytelnicy doceniają jej prostotę i możliwość rozwijania wyobraźni. W niektórych recenzjach zauważono jednak, że młodsze dzieci mogą mieć trudności ze zrozumieniem pojęć zawartych w tej historii i że przydałoby się jej więcej kontekstu na temat relacji rodzinnych.

Oszałamiające ilustracje, które wzbogacają opowieść, prosta, ale głęboka narracja odpowiednia dla dzieci, promuje wyobraźnię i więzi między pokoleniami, przydatna w nauczaniu o imigracji i przemawia do szerokiego grona odbiorców.

Niektóre dzieci mogą uznać historię za zbyt prostą lub niejasną, mogą potrzebować pomocy osoby dorosłej w zrozumieniu kontekstu historycznego i może ona nie obejmować skutecznie doświadczeń wszystkich środowisk imigracyjnych.

(na podstawie 65 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Matchbox Diary

Zawartość książki:

Kiedy mała dziewczynka odwiedza swojego pradziadka w jego wypełnionym ciekawostkami domu, wybiera niezwykły przedmiot do poznania: stare pudełko po cygarach.

To, co znajduje w środku, zaskakuje ją: kolekcja pudełek zapałek tworzących pamiętnik jej pradziadka, zawierająca przedmioty, które może trzymać w dłoni, a każdy z nich przywołuje wspomnienie. Razem opowiadają o jego podróży z Włoch do nowego kraju, zanim nauczył się czytać i pisać - kamień oliwny, który matka dała mu do ssania, gdy zabrakło jedzenia; spinka do włosów, którą znalazł na łodzi; bilet wciąż zachowujący dreszczyk emocji z pierwszej gry w baseball.

Dzięki narracji w całości opartej na dialogach, Paul Fleischman sprawia, że podróż w przeszłość obu bohaterów staje się natychmiastowa. Z ciepłem i niesamowitym okiem do szczegółów, Bagram Ibatoulline nadaje wyraziste życie ich podróży w czasie - i ku sobie nawzajem. Jeśli potrzebujesz konkretnej wersji, zapytaj.

Podane tutaj dane mogą być nieprawidłowe. Kupując i nie pytając, akceptujesz książkę taką, jaka jest.