Ocena:
Książka, w szczególności trzecia część serii Detektyw Moralès, jest chwalona za wciągającą historię osadzoną na tle polowania na foki w trudnych kanadyjskich wodach, z dobrze napisaną prozą i złożonymi postaciami. Porusza ciężkie tematy i zawiera treści graficzne dotyczące polowań na zwierzęta, które mogą nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników.
Zalety:⬤ Świetny styl pisania, który oddaje otoczenie i złożoność postaci
⬤ wciągająca i mroczna narracja
⬤ silny rozwój postaci
⬤ żywe opisy środowiska
⬤ emocjonalnie rezonujące tematy
⬤ może być czytany jako samodzielna pozycja.
⬤ Zawiera sceny graficzne związane z polowaniem na foki, które mogą zdenerwować obrońców praw zwierząt lub wrażliwych czytelników
⬤ niektórzy czytelnicy uznali fabułę za mało prawdopodobną w trzeciej części
⬤ początkowe zamieszanie z imionami postaci i perspektywami.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Whisper of the Seals: Volume 2
Detektyw Morals podejmuje mrożącą krew w żyłach sprawę, której akcja rozgrywa się na lodowatych morzach odległych Wysp Magdaleny w Quebecu, w trakcie brutalnego polowania na foki. Zapierający dech w piersiach, klimatyczny thriller o wyścigu z czasem...
*Bestseller numer jeden w Kanadzie*.
_________________________________________.
Oficer ds. rybołówstwa Simone Lord zostaje przeniesiona na zimę na odległe Wyspy Magdaleny w Quebecu, a w ostatniej chwili otrzymuje rozkaz udania się na pokład trawlera, który stawia czoła zimowemu sztormowi podczas tradycyjnego polowania na foki szare, podczas gdy wszystkie inne łodzie schronią się na lądzie.
Detektyw sierżant Joaquin Morals płynie łodzią w dół rzeki Świętego Wawrzyńca, w towarzystwie Nadine Lauzon, psychologa sądowego pracującego nad sprawą brutalnie pobitego nastolatka z dawnym zespołem Moralsa w Montrealu.
Kiedy staje się jasne, że Simone jest w poważnym niebezpieczeństwie na pokładzie trawlera, obie sprawy zbiegają się, z zaskakującymi, przerażającymi konsekwencjami dla wszystkich zaangażowanych...
Wielokrotnie nagradzany autor "Koralowej panny młodej" powraca z klimatycznym thrillerem rozgrywającym się na lodowatych morzach w trakcie brutalnego polowania na foki, gdzie nic nie jest takie, jak się wydaje i nikomu nie można ufać.
_________________________________________.
*ZWYCIĘZCA nagrody Crime Writers of Canada Award dla najlepszej francuskiej powieści kryminalnej*.
*Krótka lista do nagrody CWA International Dagger*.
Pochwały dla Roxanne Bouchard:
"Porywająca opowieść o dawnych wrogościach, zazdrościach i przyjaźniach, które wychodzą na jaw po zaginięciu kobiety w odległej wiosce rybackiej, pięknie klimatyczna" Gill Paul.
"Nawiedzająca zagadka morderstwa o tym, że ludzka natura jest równie niebezpieczna i nieodgadniona jak morze, trzyma w napięciu do ostatniej chwili" "Foreword Reviews".
"Procedura policyjna jak żadna inna - podziwiaj sprytną intrygę" Crime Fiction Lover
"Absolutna radość z czytania, z napięciem równie wielkim jak poezja" "Le Journal de Montral".
"Z obsadą postaci, z którymi się zżyjesz i które pokochasz, oraz tajemnicą, która sprawi, że będziesz na krawędzi, Bouchard wspaniale wciąga cię do swojego świata" Michael J. Malone.
"Roxanne Bouchard na nowo odkrywa powieść kryminalną" Quebec TV
"Liryczna i elegijna, pełna dziwactw i zwrotów akcji" William Ryan
"Zadaje pytania już od pierwszej strony" Quentin Bates
"Odizolowana kanadyjska społeczność rybacka, zaginiona matka i piękna proza" Eva Dolan
"Tour de force zarówno w pisarstwie, jak i tłumaczeniu" Su Bristow
"Tłumaczenie z francuskiego zachowało marzycielsko poetycki charakter języka, ale mimo wszystko jest to det-fic" "Sunday Times".
