Syreni śpiew

Opinie czytelników

Książka przedstawia wciągającą i pięknie napisaną relację z życia Charmian Clift jako australijskiej emigrantki w Grecji w latach pięćdziesiątych XX wieku. Ukazuje bogate krajobrazy, niuanse kulturowe i złożoność życia na wyspie Kalymnos. Podczas gdy wiele recenzji chwaliło liryczną prozę i głębię wglądu zarówno w piękno, jak i surowe realia życia na wyspie, niektórzy czytelnicy uważali, że styl pisania jest zagmatwany, a narracja trudna do naśladowania.

⬤ Liryczna i wciągająca proza
⬤ wciągające opisy greckich krajobrazów i kultury
⬤ wieloaspektowy portret życia na Kalymnos
⬤ wnikliwe obserwacje dynamiki rodzinnej i kwestii społecznych
⬤ wywołuje silne poczucie atmosfery i emocji
⬤ gorąco polecana przez wielu recenzentów.

⬤ Nieczytelny styl pisania, który może być trudny do zrozumienia
⬤ niektórzy czytelnicy uznali go za romantyczny lub zbyt sentymentalny
⬤ oś czasu i śledzenie postaci może być mylące
⬤ przypadki negatywnego doboru słów, które mogą sugerować brak sympatii do wyspy.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mermaid Singing

Zawartość książki:

Klasyka pisarstwa podróżniczego wznowiona po raz pierwszy od 20 lat w kwietniu 2021 r. z wielkim uznaniem.

Teraz dostępny w oszałamiającej twardej oprawie z ilustrowanymi stronami końcowymi i wstążką oraz oryginalnymi ilustracjami Nancy Dignan. W 1951 roku australijscy pisarze Charmian Clift i George Johnston opuścili szary, powojenny Londyn i udali się do Grecji. Osiedlając się najpierw na maleńkiej wyspie Kalymnos, a następnie na Hydrze, planowali żyć prosto i skupić się na pisaniu.

Rezultatem są najbardziej znane i lubiane książki Charmian Clift, Mermaid Singing i Peel Me a Lotus. Peel Me a Lotus, tom towarzyszący Mermaid Singing, opowiada o ich przeprowadzce do Hydry, gdzie kupili dom i zmagali się z chaosem życia domowego, stając się jednocześnie centrum nieformalnej bohemy artystów i pisarzy.

Do grupy tej należał Leonard Cohen, który został ich lokatorem, oraz jego dziewczyna Marianne Ihlen. Clift maluje sugestywny obraz postaci i skąpanych w słońcu rytmów tradycyjnego życia, na długo przed pojawieniem się turystów i masowej turystyki.