Świt zen: wczesne teksty zen od Tun Huanga

Opinie czytelników

Książka „What Is This Water?” została pozytywnie przyjęta ze względu na intrygujący wgląd w buddyzm zen i debatę między szkołą północną a południową. Czytelnicy doceniają tłumaczenie tekstów historycznych i przejrzystość tłumacza, T. Cleary'ego. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące jakości niektórych wydań i niektórych konkretnych interpretacji.

⬤ Intrygujące spojrzenie na Zen
⬤ dobrze przetłumaczone teksty
⬤ jasne i przenikliwe tłumaczenie T. Cleary'ego
⬤ pogodzenie północnej i południowej szkoły buddyzmu Chan
⬤ wysokiej jakości nauki
⬤ dobra jakość wydrukowanej książki.

⬤ Niektóre wydania są słabo wydrukowane i sprzedawane jako tanie przedruki
⬤ kontrowersyjne interpretacje autora
⬤ pewne rozczarowanie konkretnymi tekstami.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Zen Dawn: Early Zen Texts from Tun Huang

Zawartość książki:

Ta ważna książka łączy w sobie trzy dawno zaginione teksty, najwcześniejsze znane pisma na temat zen.

-- Records of the Teachers and Students of the Lanka przedstawia kompletny zestaw biografii patriarchów zen.

-- Traktat Bodhidharmy o kontemplacji umysłu - napisany w formie dialogu między pierwszym patriarchą zen, Bodhidharmą, a jego następcą, Huike - przedstawia wszystkie różne praktyki ścieżki bodhisattwy z perspektywy kultywowania umysłu.

-- Traktat o nagłym oświeceniu przedstawia serię pytań i odpowiedzi naświetlających prawdziwą naturę "nagłego oświecenia" jako czystego, niezróżnicowanego umysłu.

Pochodzące z pierwszej połowy ósmego wieku i dopiero niedawno ponownie odkryte w Tun Huang w Chinach, książki te oferują najlepsze obecnie dostępne informacje na temat wczesnych technik medytacyjnych "północnej szkoły" buddyzmu zen.