Ocena:
The Sacred Book of the Werewolf autorstwa Victora Pelevina to wyjątkowa mieszanka fantasy, science fiction i filozoficznych poszukiwań, która śledzi podróż 2000-letniego wilkołaka o imieniu A Hu-Li w postsowieckiej Rosji. Powieść została opisana jako pomysłowa i wnikliwa, ale także zagmatwana i wymagająca, szczególnie dla osób niezaznajomionych z rosyjską kulturą i historią.
Zalety:Książka zawiera sprytną fabułę, atrakcyjnego bohatera i interesującą mieszankę elementów nadprzyrodzonych z codzienną rzeczywistością. Czytelnicy doceniają jej pomysłowe założenie i zgłębiają tematy związane z sensem życia, doświadczeniami emocjonalnymi i społeczno-ekonomicznymi komentarzami na temat Rosji. Wielu uznało ją za znaczące dzieło współczesnej literatury rosyjskiej, które mimo swojej złożoności jest przyjemne w odbiorze.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z jakością tłumaczenia, co może utrudniać śledzenie tekstu. Dodatkowo, tempo fabuły jest powodem do niepokoju, a niektórzy uważają, że jest ona rozwlekła lub pozostawia ważne punkty fabuły nierozwinięte. Wiele odniesień do rosyjskiej historii i kultury może zrazić tych, którzy nie są z nimi zaznajomieni, sprawiając, że część książki wydaje się nużąca lub zagmatwana.
(na podstawie 39 opinii czytelników)
The Sacred Book of the Werewolf
Pierwszy na świecie buddyjski romans paranormalny w duchu zen? wydany z okazji Halloween.
Jeden z najbardziej postępowych współczesnych pisarzy, komiksowa inwencja Victora Pelevina przyniosła mu porównania do Kafki, Calvino i Gogola, a Time opisał go jako? psychodelicznego Nabokova dla epoki cybernetycznej? W Świętej księdze wilkołaka, która odniosła ogromny sukces w Rosji i jest pierwszą powieścią Pelevina od sześciu lat, paranormalność spotyka się z transcendencją z odrobiną satyry, gdy Hu-Li, dwutysiącletni zmiennokształtny wilkołak ze starożytnych Chin, spotyka swojego odpowiednika w Aleksandrze, uzależnionym od Wagnera wilkołaku, który jest kluczową postacią w rosyjskim Big Oil. Zarówno nadprzyrodzona historia miłosna, jak i skandalicznie zabawny obraz współczesnej Rosji, to oszałamiające i genialne dzieło wyobraźni jest najostrzejszą jak dotąd powieścią najbardziej utalentowanego rosyjskiego malkontenta literackiego.
