Problem wilkołaków w centralnej Rosji: I inne opowiadania

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem surrealistycznych i absurdalnych opowiadań Wiktora Pelevina, odzwierciedlających złożoność radzieckiego życia. Podczas gdy wielu czytelników uznało te historie za intrygujące i doceniło unikalne tematy i humor, inni zmagali się z abstrakcyjną naturą narracji i odniesieniami kulturowymi, które mogą nie rezonować z czytelnikami spoza Rosji.

Książka zawiera błyskotliwe i niezapomniane historie, w szczególności „Problem wilkołaka w centralnej Rosji” i „Książę Gosplanu”. Czytelnicy docenią innowacyjne opowiadania Pelevina, absurdalny humor i filozoficzną głębię. Służy jako dobre wprowadzenie do jego twórczości i dobrze rezonuje z tymi, którzy znają rosyjską historię i kulturę.

Wiele historii może być zagmatwanych i trudnych do zrozumienia bez rozległej wiedzy na temat historii Rosji / Związku Radzieckiego, przez co niektórzy czytelnicy mogą czuć się sfrustrowani. Absurdalna i surrealistyczna natura narracji może być odstręczająca, a niektóre odniesienia kulturowe mogą zostać pominięte przez czytelników niebędących Rosjanami. Niektórzy recenzenci wyrazili niezadowolenie z ogólnej spójności opowiadań i stwierdzili, że brakuje im wyraźnej fabuły.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Werewolf Problem in Central Russia: And Other Stories

Zawartość książki:

Victor Pelevin jest "jedynym młodym rosyjskim powieściopisarzem, który zrobił wrażenie na Zachodzie" (Village Voice). Problem wilkołaka w centralnej Rosji A Werewolf Problem in Central Russia, drugi z nagrodzonych Bookerem zbiorów opowiadań Pelevina, kontynuuje jego sputnikowską karierę.

Pisarze, do których jest często porównywany - Kafka, Bułhakow, Philip K. Dick i Joseph Heller - są zręcznymi fabulistami, którzy znajdują paliwo dla swojego ognia w martwym protokole społecznym. "Na samym początku trzeciego semestru, podczas jednego z wykładów na temat marksizmu-leninizmu, Nikita Dozakin dokonał niezwykłego odkrycia", zaczyna się opowiadanie "Sen".

Odkrycie Nikity polega na tym, że wszyscy wokół niego, od rodziców po gospodarzy telewizyjnych talk-show, tak naprawdę śpią. W opowiadaniu "Dziewiąty sen Wiery Pawłowej" stewardesa w publicznej toalecie odkrywa, że jej badania nad solipsyzmem mają tragiczne i diaboliczne konsekwencje.

W tytułowym opowiadaniu młody mieszkaniec Moskwy, Sasza, natyka się w lesie na grupę ludzi, którzy potrafią przemieniać się w wilki. Jak zauważył Publishers Weekly, "alegorie Pelevina przypominają bajki dla dzieci w swoich fantastycznych przedstawieniach światów w światach, samotnych dusz rzucanych bezradnie między nimi".

Pelevin - którego Spin nazwał "mistrzem absurdu, błyskotliwym satyrykiem rzeczy radzieckich, ale także rzeczy ludzkich" - przenosi nas w A Werewolf Problem in Central Russia do krainy wielkiej wzniosłości i czarnej komicznej błyskotliwości.