Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Aetherial Worlds” autorstwa Tatyany Tolstayi spotkała się z różnymi recenzjami, z których wiele chwali jej liryczną prozę i pomysłowe opowiadanie historii, podczas gdy inni uważają ją za mniej wciągającą i nieszczególnie zapadającą w pamięć. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię i kulturowe spostrzeżenia pisarstwa Tołstaja, ale niektórzy krytykują brak wciągającej narracji i głębszego znaczenia w niektórych historiach.
Zalety:Liryczna i poetycka proza, emocjonalna głębia, pomysłowe opowiadanie historii, bogate spostrzeżenia kulturowe i unikalne połączenie fikcji i literatury faktu. Wielu czytelników opisuje te historie jako piękne i wciągające, często tworzące kinowe wrażenia.
Wady:Niektóre historie wydają się chaotyczne, brakuje im wciągającej narracji lub nie mają głębszego znaczenia. Kilku recenzentów uznało zbiór za jedynie umiarkowanie interesujący i skrytykowało styl pisania jako niezbyt wciągający. Ogólnie rzecz biorąc, istnieją obawy dotyczące zapamiętywalności i spójności opowiadań.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Aetherial Worlds
Zawartość książki:
"Zabawna i poetycka... Lisica, oryginalna pisarka. Pamięć łączy się z zachwytem, a zachwyt z uwielbieniem." -- The Wall Street Journal.
"Cudownie żywa, doskonale dostrojona... Tołstaja jest dobrze znana w Rosji jako błyskotliwy i żrący krytyk polityczny, ale jej wspomnienia z radzieckiego dzieciństwa mają czułą, osobistą jakość." -- The New York Times Book Review.
"Ponuro przezabawna... Wszystko w rękach tej wspaniałomyślnej pisarki jest żywe i żywe... Tołstaja jest bosko cytowalna - gburowata, oburzona, liryczna, surowa... To wszystko jest wysublimowane... swawola i chichot, lekkość i mroczna głębia... potoki języka i odręczny doskonały dotyk.... Porównywano ją do Czechowa. Absurd... Tołstaja przejeżdża obok niego i wrzuca go do rowu". --Joy Williams, Bookforum.
Od jednej z najlepszych współczesnych rosyjskich pisarek, urzekający zbiór osiemnastu opowiadań, jej pierwszy przetłumaczony na język angielski od ponad dwudziestu lat.
Zwykła rzeczywistość i tęsknota za jej przekroczeniem prowadzą do cudownych innych światów w tym olśniewającym zbiorze opowiadań. Zmarły ojciec kobiety pojawia się w jej snach ze wskazówkami dotyczącymi życia pozagrobowego; rosyjska profesor w małym amerykańskim miasteczku konstruuje wyszukane fantazje podczas przerwy na papierosa; mężczyzna zakochuje się w marmurowym posągu, gdy jego małżeństwo się rozpada; dziecko widzi niebo przez witraż. Z emocjonalną wnikliwością Czechowa, surrealistyczną satyrą Gogola i unikalną mieszanką humoru i poezji, Tołstaja przekształca codzienność w eteryczne alternatywy. Te opowieści o polityce, tożsamości, miłości i stracie docierają do sedna rosyjskiej psychiki, nawet jeśli obnażają ludzkie uniwersalia. Bohaterowie Tołstaja - wszyscy poszukiwacze - są śniącymi na jawie dziećmi, samotnymi dorosłymi, obcokrajowcami w nieznanych krainach. Niezależnie od tego, czy kontemplują strategiczne zawiłości dostarczania telegramów w Leningradzie, czy medytacyjną melancholię wakacyjnej galarety, tętniące życiem życie wewnętrzne i ponure elementy egzystencji są rejestrowane z równie ostrymi szczegółami w surowo ponurej, ale sympatycznej wizji życia na ziemi.
Unikalna kolekcja jednej z pierwszych kobiet od lat zaliczanych do grona najważniejszych rosyjskich pisarzy.
