Świat El Cida: Kroniki hiszpańskiej rekonkwisty

Opinie czytelników

Książka została ogólnie dobrze przyjęta, chwalona za przydatną treść i dobry stan fizyczny. Ma jednak znaczące braki, w szczególności brakujące rozdziały w historia silense, co rozczarowało niektórych czytelników.

Książka jest w bardzo dobrym stanie, zawiera pomocne wprowadzenia i przypisy i jest cennym źródłem informacji dla osób, które nie są biegłe w łacinie. Jest uznawana za znakomity zbiór źródeł.

W Historia Silense brakuje znaczących rozdziałów (14-29 i 31-68), a wyjaśnienie ich pominięcia jest postrzegane jako nieodpowiednie. Ta wada znacznie wpływa na ogólną ocenę niektórych czytelników.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest

Zawartość książki:

Udostępnia, po raz pierwszy w tłumaczeniu na język angielski, cztery główne źródła narracyjne do historii hiszpańskiego królestwa León-Kastylii w XI i XII wieku.

Trzy kroniki koncentrują się przede wszystkim na działaniach królów León-Kastylii jako przywódców rekonkwisty Hiszpanii z rąk sił islamu, a zwłaszcza na Fernandzie I (1037-65), jego synu Alfonsie VI (1065-1109) i wnuku tego ostatniego Alfonsie VII (1126-57). Czwarta kronika jest biografią bohatera Rodrigo D�aza, lepiej pamiętanego jako El Cid, i jest głównym źródłem informacji o jego niezwykłej karierze jako najemnego żołnierza, który walczył zarówno dla chrześcijan, jak i muzułmanów.

Obejmuje fascynującą interakcję świata muzułmańskiego i chrześcijańskiego, z których każdy był u szczytu swojej potęgi. Każdy tekst jest poprzedzony własnym wstępem i opatrzony objaśnieniami.