Ottońskie Niemcy: Kronika Thietmara z Merseburga

Opinie czytelników

W recenzjach podkreślono, że „Ottonian Germany: The Chronicon of Thietmar of Merseburg” jako znaczącą i szczegółową relację naocznego świadka średniowiecznych Niemiec, zwłaszcza między X a XIII wiekiem. Chociaż zapewnia cenny wgląd w kulturę i politykę epoki, niektórzy krytycy twierdzą, że brakuje jej rygoru tradycyjnej pracy historycznej ze względu na jej charakter jako kroniki napisanej przez biskupa o określonej perspektywie.

⬤ Znakomity traktat historyczny i wnikliwy opis średniowiecznych Niemiec.
⬤ Zawiera szczegółowe informacje na temat chrystianizacji Niemiec i dynamiki politycznej tamtych czasów.
⬤ Cenny materiał źródłowy, szczególnie dla osób niezaznajomionych z epoką, wzbogacony o obszerne materiały źródłowe, przypisy, mapy i genealogie.
⬤ Dobrze zapakowana i dostarczona zgodnie z opisem.

⬤ Bardziej kulturowy i polityczny wgląd niż ścisła relacja historyczna; brak analizy lub interpretacji typowej dla formalnych historii.
⬤ Czytanie wymaga wysiłku ze względu na styl i perspektywę Thietmara jako nieprofesjonalnego pisarza.
⬤ Niektórzy uważają, że tekst jest nieco uciążliwy.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ottonian Germany: The Chronicon of Thietmar of Merseburg

Zawartość książki:

Kronika Thietmara z Merseburga od dawna uznawana jest za jedno z najważniejszych źródeł do historii X i początku XI wieku, zwłaszcza do historii Imperium Ottońskiego.

Świadectwo Thietmara ma również szczególną wartość ze względu na jego położenie geograficzne, we wschodniej Saksonii, na granicy kultur niemieckiej i słowiańskiej. Jest on prawdopodobnie najważniejszym świadkiem wczesnej historii Polski, a jego szczegółowe opisy słowiańskiego folkloru są najwcześniejszymi w historii.

Jest to bardzo ważne źródło w okresie średniowiecza, przetłumaczone tutaj w całości po raz pierwszy. Odnosi się do obszaru studiów średniowiecznych generalnie zdominowanego przez niemieckich uczonych, w którym anglojęzyczni uczeni zaczynają wnosić znaczący wkład.