Stulecie hańby

Opinie czytelników

Książka napisana przez Helen Hunt Jackson dotyczy złego traktowania rdzennych Amerykanów przez rząd Stanów Zjednoczonych, dokumentując złamane traktaty i opowiadając się za lepszym traktowaniem rdzennej ludności. Chociaż jest chwalona za swoje historyczne znaczenie i wagę przesłania, spotkała się również z krytyką za słabą edycję, problemy z czytelnością i przestarzały język.

Książka dostarcza istotnych informacji na temat historycznego traktowania rdzennych Amerykanów, ujawniając niesprawiedliwości, które zostały przeoczone w głównym nurcie edukacji. Zmienia spojrzenie na historię Stanów Zjednoczonych w odniesieniu do rdzennych kultur i traktatów i jest uważana za klasyczne dzieło, które warto przeczytać każdemu zainteresowanemu sprawiedliwością.

Książka cierpi na poważne problemy edytorskie, z wieloma błędami typograficznymi i bezsensownym tekstem, który utrudnia czytanie. Ponadto niektórzy czytelnicy czują się niekomfortowo z językiem autora, zwłaszcza z użyciem terminu „dzikusy” do opisania rdzennych Amerykanów. Pojawiają się również opinie, że treść książki może być dla niektórych nudna i mało wciągająca.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Century of Dishonor

Zawartość książki:

A Century of Dishonor (1884) to dzieło literatury faktu autorstwa Helen Hunt Jackson. Zainspirowany przemówieniem wygłoszonym przez wodza Ponca Standing Bear w Bostonie, A Century of Dishonor próbuje pogodzić się z ludobójstwem i wysiedleniem rdzennych Amerykanów oraz uchwaleniem Indian Appropriations Act z 1871 roku.

Na własny koszt Hunt Jackson wysłała kopie książki do każdego członka Kongresu, mając nadzieję, że przekona ich do zmiany oficjalnej polityki rządu i położenia kresu złemu traktowaniu rdzennej ludności w całym kraju. W dużej mierze odrzucona po publikacji, książka zdołała pobudzić mniejszość białych Amerykanów do solidarności z rdzenną ludnością w całym kraju i doprowadziła do kilku drobnych reform rządowych. Po spotkaniu ze Stojącym Niedźwiedziem w 1879 roku, Hunt Jackson spędził miesiące w Bibliotece Astor na Manhattanie, aby zebrać informacje na temat traktowania rdzennych Amerykanów.

Korzystając z raportów rządowych i osobistych zeznań, autorka przedstawia historię siedmiu plemion, których traktaty ze Stanami Zjednoczonymi zostały zerwane, które zostały usunięte z ziem swoich przodków i których ludność została zmasakrowana przez osadników i siły wojskowe. Autorka przedstawia historię i kulturę ludów Delaware, Cheyenne, Nez Perce, Sioux, Ponca, Winnebago i Cherokee, argumentując, że ich sposób życia miał istotny wpływ na powstanie Stanów Zjednoczonych.

Co najważniejsze, przytacza statystyki bezpośrednio z Departamentu Wojny i Departamentu Spraw Wewnętrznych, które pokazują, że rząd otwarcie prowadził kampanię przemocy wobec rdzennych Amerykanów. Argumentuje: "Nie ma jednak większego znaczenia, gdzie otwiera się zapis historii Indian; każda strona i każdy rok ma swoją ciemną plamę". Przedstawiając niezaprzeczalne fakty dotyczące działań narodu, jego niehonorowego postępowania, domaga się nie tylko odpowiedzi, ale i zmian.

To, że jej aktywizm został w dużej mierze zignorowany, pozostaje tragiczne. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie "A Century of Dishonor" Helen Hunt Jackson jest klasykiem amerykańskiej literatury stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.