Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus: Przyjazny dla użytkownika przewodnik po włoskim slangu i idiomach

Opinie czytelników

Książka oferuje zabawną i przydatną kolekcję codziennych włoskich wyrażeń i idiomów, szczególnie dla osób uczących się włoskiego. Została jednak skrytykowana za błędy gramatyczne i niektóre nieodpowiednie treści, co czyni ją mniej odpowiednią dla osób uczących się, które chcą angażować się w uprzejme rozmowy.

Zabawna i wciągająca do nauki poza tradycyjnymi podręcznikami.

Przydatny w przypadku codziennych wyrażeń, których nie ma w konwencjonalnych słownikach.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus: The User-Friendly Guide to Italian Slang and Idioms

Zawartość książki:

Istotą każdego języka nie są jego tradycyjne słowniki, ale jego slang.

Streetwise Italian Dictionary/Thesaurus zapewnia studentom języka włoskiego najdokładniejsze, najbardziej przystępne i najbardziej aktualne odniesienie do aktualnego włoskiego slangu i wyrażeń idiomatycznych. Ponad 2500 terminów i wyrażeń zostało wygodnie uporządkowanych alfabetycznie, a następnie - w przeciwieństwie do większości tego typu zasobów - oznaczonych jako rejestr, aby zapobiec zakłopotaniu związanemu z niewłaściwym użyciem.

Obszerne przykładowe zdania, wraz z ich angielskimi tłumaczeniami, zapewniają pomocny kontekst. Cenne dla wszystkich, ale szczególnie dla tych, którzy planują podróż do Włoch, to kompleksowe odniesienie ujawnia prawdziwy język Włoch.