Ocena:
Recenzje chwalą „Sto tysięcy pieśni Milarepy” jako głęboką i inspirującą pracę, która zagłębia się w nauki i życie Milarepy, kluczowej postaci buddyzmu tybetańskiego. Czytelnicy podkreślają bogatą poetycką naturę książki, głębię mądrości i umiejętne tłumaczenie autorstwa Garma C.C. Changa, które sprawia, że tekst jest przystępny i wciągający. Wielu recenzentów uznało tę książkę za zmieniającą życie, oferującą wgląd w pustkę i ścieżkę do oświecenia. Niektórzy zauważają jednak, że format wierszy może nie spodobać się każdemu i że znajomość biografii Milarepy zwiększa zrozumienie.
Zalety:⬤ Głębokie nauki i spostrzeżenia na temat buddyzmu tybetańskiego i oświecenia.
⬤ Pięknie napisana wierszem, oferująca wyjątkowe doświadczenie czytelnicze.
⬤ Tłumaczenie autorstwa Garma C.C. Changa jest chwalone za płynność i przystępność.
⬤ Książka zawiera cenne kulturowe i duchowe narracje, które głęboko rezonują z czytelnikami.
⬤ Wielu uznało ją za zmieniającą życie i inspirującą, z silnym naciskiem na humor i samoświadomość.
⬤ Format wiersza może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Zrozumienie niektórych pojęć wymaga wcześniejszej wiedzy na temat życia Milarepy i buddyzmu tybetańskiego.
⬤ Kilku recenzentów wspomina o krytyce dotyczącej pochodzenia tłumacza, co może umniejszać przyjemność niektórych czytelników.
(na podstawie 36 opinii czytelników)
The Hundred Thousand Songs of Milarepa
Sto tysięcy pieśni Milarepy to zbiór wierszy i pieśni napisanych przez tybetańskiego mistrza buddyjskiego Milarepę, opracowany i przetłumaczony przez Garma C. C.
Changa. Pieśni Milarepy uważane są za jedne z najgłębszych i najbardziej inspirujących dzieł w tradycji buddyzmu tybetańskiego i od wieków są studiowane i praktykowane przez praktykujących. Książka zawiera ponad 100 000 linijek poezji, podzielonych na dwa tomy i obejmuje szeroki zakres tematów, w tym naturę rzeczywistości, ścieżkę do oświecenia oraz związek między nauczycielem a uczniem.
Pieśni Milarepy są znane ze swojej prostoty, bezpośredniości i mocy, i są często używane jako środek medytacji i kontemplacji. Tłumaczenie „Stu tysięcy pieśni Milarepy” autorstwa Changa jest uważane za jedno z najdokładniejszych i najbardziej wszechstronnych dostępnych, a także zawiera obszerne komentarze i adnotacje, które pomagają czytelnikom zrozumieć kontekst i znaczenie pieśni.
Książka ta jest cennym źródłem dla każdego zainteresowanego buddyzmem tybetańskim, medytacją lub naukami Milarepy. Historia życia i nauki największego świętego poety, jaki kiedykolwiek pojawił się w historii buddyzmu.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
