Stella Daz ma coś do powiedzenia

Opinie czytelników

Książka otrzymała ogólnie pozytywne recenzje zarówno od rodziców, jak i wychowawców. Jest chwalona za tematy, które można z nią powiązać, szczególnie dla dzieci borykających się z kwestiami pewności siebie i języka. Wiele recenzji podkreśla jej przydatność dla młodych czytelników, w tym włączenie elementów języka hiszpańskiego. Jest jednak kilka opinii sugerujących, że historia nie ma głębi i może wydawać się nieco ciężka z problemami.

⬤ Tematy istotne dla dzieci, zwłaszcza w kontekście nieśmiałości i niepewności językowej.
⬤ Zawiera hiszpańskie słowa, zwiększając znaczenie kulturowe i naukę.
⬤ Łatwa do czytania dla początkujących czytelników, dzięki czemu nadaje się dla małych dzieci i klas szkolnych.
⬤ Pozytywne przesłanie o zdobywaniu pewności siebie i pokonywaniu wyzwań.
⬤ Przyjemna lektura zarówno dla dzieci, jak i nauczycieli, co czyni ją doskonałym wyborem do sesji czytania na głos.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książce brakuje szczegółów i głębi.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że historia może nie być podnosząca na duchu ze względu na liczne problemy bohatera.
⬤ Sugestia, że książka może nie przypaść do gustu wszystkim, na co wskazują różne opinie wśród dorosłych czytelników.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stella Daz Has Something to Say

Zawartość książki:

W swojej pierwszej powieści dla gimnazjalistów, wielokrotnie nagradzana autorka i ilustratorka książek obrazkowych Angela Dominguez opowiada wzruszającą historię opartą na jej własnych doświadczeniach dorastania w meksykańsko-amerykańskim kraju.

Stella D az uwielbia zwierzęta morskie, zwłaszcza swoją rybkę betta, Pancho. Ale Stella D az nie jest rybką betta. Rybki betta lubią być same, podczas gdy Stella uwielbia spędzać czas z mamą i bratem oraz swoją najlepszą przyjaciółką Jenny. Problem w tym, że Jenny jest w tym roku w innej klasie i Stella czuje się bardzo samotna.

Kiedy w klasie Stelli pojawia się nowy chłopiec, dziewczynka bardzo chce się z nim zaprzyjaźnić, ale czasami Stella przypadkowo mówi po hiszpańsku zamiast po angielsku i źle wymawia słowa, przez co staje się roja. Poza tym musi wystąpić przed całą klasą na dużej prezentacji w szkole, ale lepiej, żeby szybko przezwyciężyła swoje obawy, ponieważ Stella D az ma coś do powiedzenia.

Stella D az Has Something to Say wprowadza zaraźliwie uroczą nową postać z przystępnym tekstem i uroczą czarno-białą grafiką. Proste hiszpańskie słownictwo jest również zintegrowane z tekstem, zapewniając element dwujęzyczny.

Zwycięzca nagrody Sid Fleischman Award 2019.

A 2019 Association for Library Service to Children (ALSC) Notable Children's Book

A New York Public Library Best Book for Kids 2018

Top 10 Showstopper Favorite

Jedna z najlepszych książek Chicago Public Library w 2018 r.