Lolo i Birdie: Nie jestem śpiący! / No Tengo Sueo!

Ocena:   (4,7 na 5)

Lolo i Birdie: Nie jestem śpiący! / No Tengo Sueo! (Angela Dominguez)

Opinie czytelników

Podsumowanie:

Książka jest doceniana za ilustracje i dwujęzyczny charakter, ale pojawiają się prośby o bardziej obszerne tłumaczenia na język hiszpański.

Zalety:

Świetne ilustracje, słodki i wciągający tekst, prawdziwie dwujęzyczny format, który jest dostępny nawet dla tych, którzy nie mówią płynnie po hiszpańsku.

Wady:

Nie cały tekst jest przetłumaczony na hiszpański; niektórzy użytkownicy oczekują pełnego tłumaczenia dla lepszych możliwości uczenia się.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lolo and Birdie: I'm Not Sleepy! / No Tengo Sueo!

Zawartość książki:

Ta słodka i zabawna dwujęzyczna seria książek z obrazkami, autorstwa Angeli Dominguez, podąża za uroczym ptaszkiem i tyranozaurem rexem, gdy poruszają się po niebezpieczeństwach związanych z porą snu, dzieleniem się i przyjaźnią, w języku angielskim i hiszpańskim.

Ptaszek jest gotowy, aby iść spać, ale kiedy podchodzi do Lolo, aby powiedzieć dobranoc, Lolo nie jest zmęczony! Birdie próbuje wszystkiego, aby pomóc Lolo przygotować się do snu: czytanie, przekąski, mycie zębów, ale Lolo ma o wiele za dużo do zrobienia.

Ta urocza dwujęzyczna książka obrazkowa jest idealna dla młodych czytelników, którzy, jak większość, niechętnie czekają na koniec dnia.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:9781250874993
Autor:
Wydawca:
Język:angielski
Oprawa:Twarda oprawa
Rok wydania:2023
Liczba stron:32

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Stella Daz ma coś do powiedzenia - Stella Daz Has Something to Say
W swojej pierwszej powieści dla gimnazjalistów, wielokrotnie nagradzana autorka i...
Stella Daz ma coś do powiedzenia - Stella Daz Has Something to Say
Stella Daz nigdy się nie poddaje - Stella Daz Never Gives Up
Wielokrotnie nagradzana autorka Angela Dominguez przedstawia powieść Stella Diaz Never Gives Up,...
Stella Daz nigdy się nie poddaje - Stella Daz Never Gives Up
Jak się masz? / cmo Ests? - How Are You? / cmo Ests?
Kiedy dwie żyrafy znajdują małego strusia, mają kilka pytań. Czy mały struś jest głodny? Nieśmiały? Zmęczony? Struś...
Jak się masz? / cmo Ests? - How Are You? / cmo Ests?
Stella Daz nigdy się nie poddaje - Stella Daz Never Gives Up
Wielokrotnie nagradzana autorka Angela Dominguez przedstawia powieść Stella Diaz Never Gives Up,...
Stella Daz nigdy się nie poddaje - Stella Daz Never Gives Up
Stella Daz ma wielkie marzenia - Stella Daz Dreams Big
Serdeczna powieść dla gimnazjalistów od wielokrotnie nagradzanej autorki i ilustratorki Angeli Dominguez,...
Stella Daz ma wielkie marzenia - Stella Daz Dreams Big
Stella Daz ma coś do powiedzenia - Stella Daz Has Something to Say
W swojej pierwszej powieści dla gimnazjalistów, wielokrotnie nagradzana autorka i...
Stella Daz ma coś do powiedzenia - Stella Daz Has Something to Say
Maria miała małą lamę / Mara Tena Una Llamita - Maria Had a Little Llama / Mara Tena Una...
Wszyscy wiedzą o Marii i jej małej owieczce, ale czy...
Maria miała małą lamę / Mara Tena Una Llamita - Maria Had a Little Llama / Mara Tena Una Llamita
Jak mówisz? / Cmo Se Dice? - How Do You Say? / Cmo Se Dice?
Hello Hola Niektórzy ludzie mówią po hiszpańsku. Niektórzy mówią po angielsku. Chociaż możemy nie mówić...
Jak mówisz? / Cmo Se Dice? - How Do You Say? / Cmo Se Dice?
Jak się masz? / Cmo Ests? (hiszpański dwujęzyczny) - How Are You? / Cmo Ests? (Spanish...
Rozmowna, dwujęzyczna opowieść o dwóch gadatliwych...
Jak się masz? / Cmo Ests? (hiszpański dwujęzyczny) - How Are You? / Cmo Ests? (Spanish Bilingual)
Stella Daz ma wielkie marzenia - Stella Daz Dreams Big
Jak Stella poradzi sobie na wzburzonych wodach w książce „Stella D az Dreams Big” autorstwa wielokrotnie...
Stella Daz ma wielkie marzenia - Stella Daz Dreams Big
Jak powiedzieć? / Cmo Se Dice? (Dwujęzyczny) - How Do You Say? / Cmo Se Dice? (Bilingual)
Rozmowna, dwujęzyczna opowieść o dwóch gadatliwych...
Jak powiedzieć? / Cmo Se Dice? (Dwujęzyczny) - How Do You Say? / Cmo Se Dice? (Bilingual)
Stella Daz na ratunek - Stella Daz to the Rescue
W Stella Díaz to the Rescue, najnowszej części uwielbianej serii nagradzanej autorki Angeli Dominguez, Stella uczy...
Stella Daz na ratunek - Stella Daz to the Rescue
Me Gusta
Wspaniała dwujęzyczna książka obrazkowa, która celebruje rodziny latynoskie, podkreślając chwile więzi i radości oraz poczucie bezpieczeństwa i domu, nawet w obliczu wyzwań i...
Me Gusta
Śpiewaj, nie płacz - Sing, Don't Cry
Raz w roku Abuelo przyjeżdża z Meksyku, by odwiedzić swoją rodzinę. Przywozi ze sobą gitarę, muzykę i wspomnienia.W tej historii...
Śpiewaj, nie płacz - Sing, Don't Cry
Stella Daz na ratunek - Stella Daz to the Rescue
W książce Angeli Dominguez „Stella Diaz na ratunek” ukochana Stella uczy się, że czasami najlepszym sposobem na pomaganie...
Stella Daz na ratunek - Stella Daz to the Rescue
Stella Daz skacze w przyszłość - Stella Daz Leaps to the Future
Od wielokrotnie nagradzanej autorki Angeli Dominguez, piąta i ostatnia powieść o Stelli Daz,...
Stella Daz skacze w przyszłość - Stella Daz Leaps to the Future
I Love You, Baby Burrito
Od bestsellerowej artystki Angeli Dominguez, I Love You, Baby Burrito to niezbędna książka planszowa dla noworodków, która używa prostego...
I Love You, Baby Burrito
Lolo i Birdie: Nie jestem śpiący! / No Tengo Sueo! - Lolo and Birdie: I'm Not Sleepy! / No Tengo...
Ta słodka i zabawna dwujęzyczna seria książek z...
Lolo i Birdie: Nie jestem śpiący! / No Tengo Sueo! - Lolo and Birdie: I'm Not Sleepy! /  No Tengo Sueo!

Prace autora wydały następujące wydawnictwa: