Stella Daz ma coś do powiedzenia

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta i doceniona zarówno przez dzieci, jak i nauczycieli, szczególnie ze względu na powiązane tematy, włączenie języka hiszpańskiego i podróż bohatera do pewności siebie. Wciągająca fabuła i ilustracje poprawiają wrażenia z czytania, dzięki czemu jest odpowiednia dla różnych poziomów klas. Niektórzy recenzenci stwierdzili jednak, że brakuje jej szczegółów i nadmiernie skupia się na trudnych tematach.

Wciągająca i wiarygodna fabuła, pokazuje rozwój postaci, zawiera hiszpańskie terminy, dobrze nadaje się dla młodych czytelników i uczniów ESL, pozytywne recenzje dzieci i nauczycieli, przyjemne ilustracje, sprzyja dyskusjom na temat pewności siebie i pokonywania wyzwań.

Niektórzy uważają, że książce brakuje szczegółów, tematyka może być zbyt ciężka lub złożona dla niektórych czytelników, nie podnosi na duchu wszystkich.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stella Daz Has Something to Say

Zawartość książki:

W swojej pierwszej powieści dla gimnazjalistów, wielokrotnie nagradzana autorka i ilustratorka książek obrazkowych Angela Dominguez opowiada wzruszającą historię opartą na jej własnych doświadczeniach dorastania w meksykańsko-amerykańskim środowisku.

Stella Diaz uwielbia zwierzęta morskie, zwłaszcza swoją rybkę Pancho. Ale Stella Diaz nie jest rybką betta. Rybki betta lubią być same, podczas gdy Stella uwielbia spędzać czas z mamą i bratem oraz swoją najlepszą przyjaciółką Jenny. Problem w tym, że Jenny jest w tym roku w innej klasie, a Stella czuje się bardzo samotna.

Kiedy w klasie Stelli pojawia się nowy chłopiec, dziewczynka bardzo chce się z nim zaprzyjaźnić, ale czasami Stella przypadkowo mówi po hiszpańsku zamiast po angielsku i źle wymawia słowa, przez co staje się roja. Poza tym musi wystąpić przed całą klasą na dużej prezentacji w szkole, ale lepiej, żeby szybko przezwyciężyła swoje obawy, ponieważ Stella D az ma coś do powiedzenia.

Stella D az Has Something to Say wprowadza zaraźliwie uroczą nową postać z przystępnym tekstem i uroczą czarno-białą grafiką. Proste hiszpańskie słownictwo jest również zintegrowane z tekstem, zapewniając element dwujęzyczny.

Pochwały dla Stella Diaz Has Something to Say

"Czytelnicy będą się cieszyć, gdy zobaczą, jak z pomocą przyjaciół i rodziny Stella pokonuje swoją nieśmiałość... Ładny i aktualny obraz doświadczeń dziecka-imigranta." -- Kirkus Reviews.

" Realistyczne relacje są podstawą tej historii opartej na postaciach... Fani Clementine i Alvina Ho będą zachwyceni spotkaniem ze Stellą." -- School Library Journal, recenzja z gwiazdką.