Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki Domenico Losurdo o Stalinie podkreślają jej wartość jako krytycznej analizy epoki stalinowskiej, podważającej szeroko rozpowszechnione negatywne postrzeganie i zapewniającej dogłębną analizę kontekstu historycznego. Książka jest chwalona za wysokiej jakości tłumaczenie i wciągający styl pisania, dzięki czemu jest przystępna i pouczająca dla czytelników zainteresowanych historią, polityką i propagandą.
Zalety:⬤ Świetna krytyka epoki stalinowskiej
⬤ dobrze przetłumaczona i łatwa do zrozumienia
⬤ pouczająca i prowokująca do myślenia
⬤ niezbędna lektura do zrozumienia narracji antystalinowskich
⬤ podważa poglądy głównego nurtu
⬤ zapewnia kontekst historyczny
⬤ wciągające pisanie
⬤ polecana dla szerokiego grona odbiorców, w tym nauczycieli i studentów.
Wady:Niektóre recenzje wspominają o problemach związanych z fizycznym stanem książki w momencie dostawy; kilku czytelników uznało, że niektóre stwierdzenia wymagają ostrożnej interpretacji, ponieważ mogą być postrzegane jako nadmiernie przychylne Stalinowi.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Stalin: History and Critique of a Black Legend
Zawartość książki:
Iskra Books z dumą publikuje pierwsze autoryzowane angielskie wydanie mitycznego już tekstu Domenico Losurdo, Stalin: History and Critique of a Black Legend - przetłumaczonego po raz pierwszy z oryginalnego języka włoskiego. Wychodząc z założenia, że powszechne odrzucenie lub lekceważenie Józefa Stalina jako postaci historycznej zasługuje na bliższą i krytyczną inspekcję, Losurdo zachęca czytelników do wyrobienia sobie własnego zdania na temat Stalina, zamiast bezkrytycznego przyjmowania przyjętych, popularnych wyobrażeń. W rzeczywistości to właśnie rozpowszechnione obecnie karykatury Stalina jako uosobionego zła - powszechne w liberalnych demokracjach i bezkrytycznie akceptowane przez większość zachodnich lewicowców - Losurdo pokazuje, że są bardziej związane z warunkowymi zaabsorbowaniami klasy rządzącej niż rzeczywistymi dowodami. Nawet wskazanie takich problemów z konwencjonalnymi przedstawieniami Stalina sprowadziło na Losurdo deszcz oskarżeń o „stalinizm” lub „neostalinizm”, który jasno stwierdził, że tekst Stalina nie był rehabilitacją, ale wkładem w kontekstualizację i zakończenie demonizacji Stalina, który w 1946 roku był nawet chwalony przez Gandhiego. Praca Losurdo nad historycznymi reprezentacjami Stalina, a także inne podobne prace, są dziś być może ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Wraz z upływem czasu coraz bardziej oddalamy się od współczesnych głosów kwestionujących konstrukcję tego, co stało się hegemonicznym poglądem na Stalina.
Losurdo uczy nas, między innymi, że historyczna kontekstualizacja i współistniejące porównania są kluczowe dla testowania własnej filozofii politycznej i zasad, pogłębiania naszej wiedzy o historii socjalizmu, a jednocześnie kluczem do demontażu burżuazyjnych ideologii. „Stalin: History and Critique of a Black Legend Domenico Losurdo odzyskuje zniekształconą narrację osobistą i polityczną proponowaną przez zachodnich historyków od ponad 75 lat. Ta magisterialna praca przekonująco przeciwstawia się tendencyjnym zniekształceniom zarówno historyków establishmentu, jak i lewicy, poprzez wyważoną historiograficzną i filozoficzną egzegezę złożonego życia i przywództwa Stalina, a także jego wkładu w socjalizm i pokonanie faszyzmu. Heretycka, kontr-hegemoniczna historia Losurdo autentycznie przeciwstawia mityczną, demoniczną postać prawdziwej biografii najważniejszej postaci politycznej XX wieku.
Piętnaście lat po publikacji w języku włoskim, znakomite tłumaczenie Henry'ego Hakamäki i Salvatore Engel-Di Mauro przynosi czytelnikom w języku angielskim fascynującą korektę Stalina autorstwa Losurdo.” Immanuel Ness, autor Southern Insurgency: The Coming of the Global Working Class „W tym nieustraszonym i rygorystycznym studium Domenico Losurdo rozprawia się z mitem potwora, rzucając bardzo potrzebne światło na potworną sytuację, w jakiej znalazł się Józef Stalin: budowę pierwszego na świecie państwa socjalistycznego w warunkach nieustannej imperialistycznej napaści, wojny domowej, spisków wywrotowych, faszystowskiej inwazji i ryzyka nuklearnej zagłady. Dialektyczna ocena przez Losurdo zarówno godnych pochwały, jak i godnych ubolewania decyzji podjętych przez radzieckie przywództwo, biorąc pod uwagę okoliczności, daje czytelnikowi niezwykłą okazję do wyciągnięcia praktycznych i trudnych lekcji z konkretnej historii. Książka ta jest zatem niezbędnym antidotum na przerażające opowieści, których celem jest wywołanie wywołanej strachem ignorancji, a tym samym słabego ideologicznego dostosowania się do „potwora”.” Gabriel Rockhill, dyrektor założyciel Critical Theory Workshop / Atelier de Théorie Critique, profesor filozofii na Uniwersytecie Villanova.
